Wittgensdorfer Schützen
erschienen in: Heft 3/2015
Aus de
r
G
eschich
t
e de
r
S
chü
t
z
engesellschaf
t
Wi
tt
gensdo
r
f
E
i
n
Be
i
tra
g
zum
200
j
ä
h
i
g
e
n
J
ub
il
ä
um
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
v
on
D
i
et
m
ar
E
s
ch
e
und
U
ll
r
i
ch
N
i
er
,
K
u
l
t
u
r-
und
He
i
m
atvere
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
e
.
V
.
M
a
n
s
ch
re
i
b
t
d
as Ja
h
r
1815.
Der W
i
e
n
er
K
ong
ress
b
e
i
d
e
m
d
i
e Herrs
ch
er
d
er e
u
r
op
ä
i
s
ch
e
n
S
taate
n
üb
er Na
po
l
e
on
und
se
i
n
e
V
er
bünd
ete
n
zu
G
er
i
ch
t
g
esesse
n
h
atte
n,
war
zu
End
e
g
e
g
a
ng
e
n.
S
a
ch
se
n
h
atte
,
w
i
e s
chon
o
f
t
d
av
o
r
,
a
u
f
d
er
f
a
l
s
ch
e
n
S
e
i
te
g
esta
nd
e
n
und
mu
sste
nun
a
l
s
K
on
se
qu
e
nz
g
r
o
ße
G
e
b
i
ete se
i
n
es Terr
i
t
o
r
i
um
s a
n
P
re
u
ße
n
und
T
hü
r
i
ng
e
n
a
bg
e
b
e
n.
H
i
nzu
ka
m,
d
ass
K
ön
i
g
F
r
i
e
d
r
i
ch
A
ugu
st v
on
S
a
ch
se
n
a
u
f
G
r
und
se
i
n
er
K
o
a
li
t
i
on
m
i
t Na
po
l
e
on
n
i
ch
t a
m
W
i
e
n
er
K
ong
ress te
il
n
e
hm
e
n
du
r
f
te
und
statt
d
esse
n
a
u
f
S
ch
l
o
ss N
i
e
d
ers
chönh
a
u
se
n
b
e
i
Ber
li
n
f
ü
r
20
M
on
ate
f
est
g
eset
z
t war
.
D
och
a
uch
d
i
ese Ze
i
t
h
atte e
i
n
End
e
und
s
o
ke
h
rte
F
r
i
e
d
r
i
ch
A
ugu
st a
m
7.
J
un
i
1815
un
ter
d
e
m
J
ub
e
l
d
er
S
a
ch
se
n
w
i
e
d
er
n
a
ch
Dres
d
e
n
zu
r
üc
k
.
I
n
d
er
R
i
e
d
e
l
-
R
i
ch
ter
ch
e
n
Ch
r
on
i
k
l
ese
n
w
i
r
i
m
E
i
n
tra
g
f
ü
r
d
as Ja
h
r
1815
u.
a
.
f
o
l
g
e
nd
e Ze
il
e
n
:
Qu
e
ll
e:
R
i
e
d
e
l
-
R
i
ch
ter
ch
e
Ch
r
on
i
k
,
Sa
mm
l
ung
He
i
m
atst
ub
e
D
i
e
"
Ü
b
erset
zung
"
d
a
zu
l
a
u
tet w
i
e
f
o
l
g
t:
De
n
7.
J
un
i
ka
m
un
ser
K
ön
i
g
F
r
i
e
d
r
.
A
ugu
st
n
a
ch
e
i
n
er
A
b
wese
nh
e
i
t v
on
20
M
on
ate
n
a
u
s
d
e
n
o
est
.
S
taate
n
i
n
se
i
n
e
R
es
i
d
e
nz
sta
d
t Dres
d
e
n
zu
r
üc
k
,
i
n
se
i
n
er
A
b
wese
nh
e
i
t vertrat
d
er r
u
ss
.
ka
i
ser
l
.
Fü
rst
R
e
p
ii
m
a
l
s
Gu
ver
n
e
u
r
d
i
e
R
e
g
i
er
ung
i
n
S
a
ch
se
n.
De
n
13.
J
un.
sta
nd
e
n
r
u
ss
.
Cü
raß
i
er a
u
f
d
e
n
M
ars
ch
n
a
ch
F
ra
n
kre
i
ch
h
i
er
i
n
Na
ch
t
qu
art
i
er
.
Na
ch
d
er
Rüc
kk
un
f
t
un
sres
K
ön
i
g
s war
d
i
n
S
a
ch
se
n
e
i
n
F
est
g
e
f
e
i
ert
zu
Eh
re
n
se
i
n
er
hoh
e
n
P
ers
on,
d
as
K
ön
i
g
s
f
est
g
e
n
a
nn
t
.
D
i
eses
F
est war
d
d
e
n
25.
J
un
y a
ll
h
i
er
g
e
f
eyert : a
m
V
o
ra
b
e
nd
d
e
n
4.
J
un.
war
d
es
m
i
t
E
i
n
l
a
u
te
n
d
reyer
P
unc
te
b
eka
nn
t
g
e
m
a
ch
t
z
w
i
s
ch
e
n
j
e
d
e
n
P
uncz
war
d
v
on
d
e
n
h
i
es
i
g
e
n
A
bg
e
d
i
e
n
te
n
M
ili
ta
i
r
p
ers
on
e
n
m
i
t
d
e
m
G
ewe
h
r e
i
n
e
S
a
l
ve
g
e
g
e
b
e
n.
d
e
n
25.
f
r
üh
4
U
h
r w
i
e
d
er w
i
e a
m
A
b
e
nd
v
o
r
h
er
,
g
e
g
e
n
8
U
h
r
n
a
hm
d
er
Go
ttes
d
i
e
n
st se
i
n
e
n
A
n
f
a
ng,
v
o
r
h
er
V
ersa
mm
l
et s
i
ch
d
i
e
Commun
e
i
n
d
er
P
f
arrw
ohnung,
v
on
d
a
g
i
e
ng
d
er Z
ug
O
r
dnung
swe
i
se
un
ter
G
esa
ng
i
n
d
i
e
K
i
r
ch
e
d
i
e
m
e
h
rste
n
v
on
d
er J
ung
f
er
n
s
ch
a
f
t we
i
s
b
ek
l
e
i
d
et
m
i
t
V
o
rs
i
t
z
um
d
e
n
a
l
tar
,
d
i
e J
üng
li
ng
e a
u
f
d
e
n
Empo
rk
i
r
ch
e
n
und
d
i
e
üb
r
i
g
e
n
Commung
li
e
d
er
.
N
un
war
d
a
u
s
d
e
n
Dres
d
e
n
er
G
esa
ngbuch
Nr
.
640.
v
om
1.
b
i
s
6.
V
ers
A
bg
es
ung
e
n
n
a
ch
d
i
ese
n
d
er
60.
P
sa
l
m
statt
d
er
Ep
i
ste
l
A
bg
e
l
ese
n,
d
a
n
d
as
erwe
hn
te
L
i
e
d
b
i
s
zu
End
e
g
es
ung
e
n,
und
d
er
100.
P
sa
l
m
statt
d
es
E
va
ng
e
li
um
s
A
b
e
l
ese
n,
d
a
n
d
er
a
ll
g
e
m
e
i
n
e
K
i
r
ch
e
ng
l
a
ub
e
g
es
ung
e
n
und
e
i
n
e
P
re
d
i
g
t
üb
er
P
sa
l
m
61
v
.
7
g
e
h
a
l
te
n
n
a
ch
d
er
P
re
d
i
g
t
war
d
d
as Te De
um
G
es
ung
e
n
un
ter
L
a
u
t
ung
a
ll
er
G
l
oc
ke
n
und
d
rey
G
ewe
h
rsa
l
ve
n
a
u
f
d
e
n
K
i
r
chho
f
g
e
b
e
n.
Der
A
l
tar war
m
i
t
8
b
re
nn
e
nd
e
n
K
er
z
e
n
und
m
i
t
E
i
ch
e
n
l
a
ub
um
w
undn
e
n
Be
h
ä
ng
e
n
V
er
z
i
eret
d
es
g
l
e
i
ch
e
n
a
uch
d
as Herrs
ch
a
f
t
..
und
s
chu
l
cho
r
m
i
t
d
e
n
Na
m
e
n
s
zug
un
sres
L
a
nd
esvaters
F
r
i
e
d
r
.
A
ugu
st ver
z
i
eret
.
D
i
e
Rüc
kke
h
r
d
es
K
ön
i
g
s war
m
i
t
g
r
o
ße
n
H
o
ff
nung
e
n
ver
bund
e
n
und
w
u
r
d
e s
om
i
t
m
i
t
d
er
e
n
ts
p
re
ch
e
nd
e
n
Be
g
e
i
ster
ung
b
e
g
a
ng
e
n
und
g
e
f
e
i
ert
.
Der
d
a
m
a
l
s a
u
s
d
e
n
Be
f
re
i
ung
skr
i
e
g
e
n
h
erv
o
r
g
e
g
a
ng
e
n
e
p
atr
i
o
t
i
s
ch
e
G
e
i
st
und
d
i
e
n
at
i
on
a
li
st
i
s
ch
e Be
g
e
i
ster
ung
f
üh
rte
i
n
v
i
e
l
e
n
O
rte
n
zu
r
G
r
ündung
v
on
S
chü
t
z
e
n
vere
i
n
e
n.
Be
gün
st
i
g
t w
u
r
d
e
n
d
i
ese
G
r
ündung
e
n
a
uch
du
r
ch
d
i
e Tatsa
ch
e
,
d
ass
n
a
h
e
zu
a
ll
e a
u
s
d
e
n
Be
f
re
i
ung
skr
i
e
g
e
n
zu
r
üc
k
g
eke
h
rte e
h
e
m
a
li
g
e
S
o
l
d
ate
n
noch
i
h
re
U
n
if
o
r
m
e
n
und
Wa
ff
e
n
b
esaße
n.
V
er
bund
e
n
m
i
t
d
e
n
E
r
f
a
h
r
ung
e
n
d
i
eser
M
e
n
s
ch
e
n
a
u
s
d
e
m
m
ili
tär
i
s
ch
e
n
L
e
b
e
n
ware
n
d
i
e
b
este
n
V
o
ra
u
sset
zung
e
n
zu
r B
il
dung
d
i
eser
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
te
n
g
e
g
e
b
e
n.
I
n
e
i
n
er k
l
e
i
n
e
n
Ch
r
on
i
k
zu
r W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t
l
ese
n
w
i
r
zu
r
G
r
ündung
d
erse
l
b
e
n
:
Qu
e
ll
e:
.............................
Sa
mm
l
ung
Conn
y
I
r
m
s
ch
er
,
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
e
.
V
.
1815
We
i
ter
l
ese
n
w
i
r
h
i
er
,
d
ass s
chon
i
m
Ja
h
r
1817
d
i
e
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t
b
e
i
d
e
n
F
est
li
ch
ke
i
te
n
zum
R
e
f
o
r
m
at
i
on
s-
und
R
e
g
i
er
ung
s
j
ub
il
ä
um
ö
ff
e
n
t
li
ch
a
u
f
trat
,
was a
u
f
e
i
n
e
gu
te
O
r
g
a
n
i
sat
i
on
s
ch
li
eße
n
l
ässt
.
I
m
Ja
h
r
1823
er
h
i
e
l
t
d
i
e
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t
i
h
re erste
n
S
tat
u
te
n,
s
i
e w
u
r
d
e
n
"
G
r
undg
eset
z
"
g
e
n
a
nn
t
und
w
u
r
d
e
n
v
om
d
a
m
a
li
g
e
n
G
er
i
ch
ts
h
err
n,
Herr
n
R
i
tt
m
e
i
ster v
on
S
chönb
er
g
a
n
erka
nn
t
und
g
e
n
e
hm
i
g
t
.
Derse
l
b
e s
ch
e
n
kte a
uch
d
er
G
ese
ll
s
ch
a
f
t
i
h
re erste
F
a
hn
e
,
d
i
e
un
ter e
i
n
e
e
n
ts
p
re
ch
e
nd
e
n
F
est
li
ch
ke
i
t
g
ewe
i
h
t w
u
r
d
e
.
Eb
e
n
f
a
ll
s
i
m
Ja
h
r
1823
f
a
nd
d
as erste
V
og
e
l
- res
p.
K
ön
i
g
ss
ch
i
eße
n
a
u
f
e
i
n
e
m
zum
L
e
hng
er
i
ch
t (e
h
e
m.
K
i
rste-
Gu
t
,
O
H
32
)
g
e
hö
re
nd
e
n
G
r
und
st
üc
k
statt
.
D
i
e
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t
b
esta
nd
d
a
m
a
l
s a
u
s
62
M
a
nn
:
1
M
a
j
o
r
1
Ha
up
t
m
a
nn
1
A
d
j
u
ta
n
t
1
Ob
er
li
e
u
t
n
a
n
t
1
U
n
ter
li
e
u
t
n
a
n
t
1
F
a
hn
e
n
j
un
ker
1
F
e
u
r
i
er
1
F
e
l
d
we
b
e
l
1
S
er
g
a
n
t
5
U
n
ter
o
ffi
z
i
ere
1
Bat
.
Ta
mbou
r
2
Ta
mbou
re
n
6
H
o
r
n
i
ste
n
2
Z
i
mm
er
l
e
u
te
37
G
e
m
e
i
n
e
D
i
e
O
ffi
z
i
ere ware
n
d
a
b
e
i
v
o
ll
stä
nd
i
g
un
if
o
r
m
i
ert -
g
l
e
i
ch
d
e
n
e
n
d
er stä
d
t
i
s
ch
e
n
Nat
i
on
a
l
-
B
ü
r
g
er
g
ar
d
e -
und
f
üh
rte
n
i
m
R
i
ng
kra
g
e
n
s
o
w
i
e
i
n
d
er
F
a
hn
e
d
as
S
chönb
er
g
s
ch
e Wa
pp
e
n
- e
i
n
e
n
L
ö
we
n.
D
i
e U
n
ter
o
ffi
z
i
ere
und
G
e
m
e
i
n
e tr
ug
e
n
l
a
ng
e
b
l
a
u
e Ü
b
err
öc
ke
,
d
re
i
e
c
k
i
g
e H
ü
te
m
i
t
g
r
ün
und
we
i
ße
n
F
e
d
erst
ü
t
z
e
n
s
o
w
i
e
Ob
er-
und
U
n
ter
g
ewe
h
r
und
P
atr
on
e
n
tas
ch
e
.
S
i
e ware
n
m
i
t
F
li
n
te
n
b
ewa
ff
n
et
.
D
i
ese
A
u
sr
ü
st
ung
war
du
r
ch
j
e
d
es
M
i
t
g
li
e
d
d
er
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t se
l
b
st
zu
fi
n
a
nz
i
ere
n
und
ste
ll
te
f
ü
r
d
e
n
e
i
n
f
a
ch
e
n
B
ü
r
g
er
,
w
o
ll
te er
M
i
t
g
li
e
d
wer
d
e
n,
doch
e
i
n
e er
h
e
b
li
ch
e
fi
n
a
nz
i
e
ll
e Be
l
ast
ung
d
ar
.
A
n
d
i
eser
S
te
ll
e s
o
ll
e
i
n
e
i
n
teressa
n
te
,
we
nn
a
uch
unb
estät
i
g
te
Ep
i
s
od
e
d
er
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t
e
i
ng
e
fl
och
te
n
wer
d
e
n.
E
i
n
b
eka
nn
tes
M
i
t
g
li
e
d
d
er W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
S
chü
t
z
e
n
war
d
er
R
ev
i
er
f
ö
rster
V
a
l
e
n
t
i
n,
K
rä
u
ter
g
ärt
n
er
und
G
astw
i
rt
d
es Ber
g
s
ch
l
ö
ß
ch
e
n
s
.
D
i
eser
h
atte
,
w
i
e
d
i
e
M
är
b
er
i
ch
tet
,
i
m
En
t
f
er
n
teste
n
m
i
t
d
e
m
W
il
d
s
chü
t
z
d
es
E
r
zg
e
b
i
r
g
es
,
C
ar
l
S
t
ü
l
pn
er
,
g
e
d
i
e
n
t
.
D
i
eser w
i
e
d
er
um
h
atte
verwa
nd
ts
ch
a
f
t
li
ch
e Be
z
i
e
hung
e
n
n
a
ch
K
ö
t
h
e
n
s
do
r
f
und
es ka
nn
a
ng
e
nomm
e
n
wer
d
e
n,
d
ass
S
t
ü
l
pn
er
b
e
i
se
i
n
e
n
Bes
uch
e
n
i
n
K
ö
t
h
e
n
s
do
r
f
a
uch
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
i
m
"
Ber
g
s
ch
l
ö
ß
ch
e
n
"
e
i
n
ke
h
rte
um
se
i
n
e
n
a
l
te
n
K
r
i
e
g
ska
m
era
d
e
n
zu
tre
ff
e
n.
E
i
n
e
i
n
teressa
n
te
Ep
i
s
od
e
,
a
b
er
l
e
i
d
er
n
i
ch
t
n
a
ch
we
i
s
b
ar
.
Na
ch
d
e
m
T
od
d
es
l
et
z
te
n
S
chönb
er
g
ers
i
m
Ja
h
re
1828
g
i
ng
d
as
R
i
tter
gu
t sa
m
t
G
er
i
ch
ts
b
arke
i
t
i
n
d
e
n
Bes
i
t
z
d
es Herr
n
C
ar
l
S
i
g
i
s
mund
A
l
b
a
nu
s
üb
er
.
A
l
b
a
nu
s
g
e
n
e
hm
i
g
te
und
b
estät
i
g
te
d
i
e
S
tat
u
te
n
d
er
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t er
n
e
u
t
und
st
if
tete a
m
2.
O
kt
ob
er
1831
e
i
n
e
n
e
u
e
S
chü
t
z
e
n
f
a
hn
e
.
Das
S
t
if
t
ung
ss
ch
re
i
b
e
n
i
st er
h
a
l
te
n
und
h
at
f
o
l
g
e
nd
es
A
u
sse
h
e
n
:
Qu
e
ll
e:
S
a
mm
l
ung
Conn
y
I
r
m
s
ch
er
,
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
e
.
V
.
1815
Ü
b
erset
zung
:
I
nd
e
m
i
ch
d
i
e
l
öb
li
ch
e
S
chü
t
z
e
n.
K
omp
a
gn
i
e
m
i
t e
i
n
er
n
e
u
e
n
F
a
hn
e
b
es
ch
e
n
ke
,
b
ea
b
s
i
ch
t
i
g
e
i
ch,
d
e
n
sä
m
t
li
ch
e
n
M
i
t
g
li
e
d
er
n
d
erse
l
b
e
n
m
e
i
n
e
G
ew
og
e
nh
e
i
t
d
a
du
r
ch
zu
b
estät
i
g
e
n
und
w
ün
s
ch
e
,
d
aß
s
o
l
ch
e stets
zum
f
re
und
li
ch
e
n
A
nd
e
n
ke
n
a
n
m
i
ch
g
etra
g
e
n
wer
d
e
n.
I
ch
w
ün
s
ch
e a
b
er e
b
e
n
s
o
se
h
r
,
d
aß
d
as
gu
te
E
i
n
verstä
ndn
i
s
und
d
i
e
O
r
dnung
we
l
ch
e
b
i
s
h
er
zu
m
e
i
n
er
h
er
z
li
ch
e
n
F
re
ud
e
un
ter
Euch
L
i
e
b
e
n
statt
f
a
nd,
a
uch
f
er
n
er
b
este
h
e
n
und
s
i
ch
i
mm
er
f
ester
b
e
g
r
ünd
e
n
mög
e
,
a
u
f
we
l
ch
e We
i
se
d
i
e
K
omp
a
gn
i
e
d
er
g
a
nz
e
n
li
e
b
e
n
K
ommun
e
i
m
A
ll
g
e
m
e
i
n
e
n
nü
t
z
li
ch
wer
d
e
n
ka
nn
und
w
i
r
d.
Eu
er
L
o
s
ung
sw
o
rt se
i
:
"
E
int
r
acht und ge
m
einnüt
z
ige
r
S
inn
"
I
ch
b
i
n
Euch
a
ll
e
n
m
i
t
L
i
e
b
e er
g
e
b
e
n.
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
C.
S
.
Albanus
d
e
n
2.O
kt
ob
er
S
i
e
g
e
l
1831
Be
i
d
er
f
r
ühbü
r
g
er
li
ch
e
n
R
ev
o
l
u
t
i
on
1848
/
49
sta
nd
d
i
e
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t
g
etre
u
i
h
re
n
S
tat
u
te
n
a
u
f
d
er
S
e
i
te
d
es sä
ch
s
i
s
ch
e
n
K
ön
i
g
s
.
S
i
e s
o
r
g
te
f
ü
r
Ruh
e
und
O
r
dnung
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
,
i
nd
e
m
s
i
e
d
e
n
S
i
ch
er
h
e
i
ts
d
i
e
n
st
üb
er
n
a
hm
und
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er B
ü
r
g
er
d
ara
n
h
i
nd
erte
n
a
ch
Dres
d
e
n
zu
g
e
h
e
n.
I
m
Ja
h
r
1855
ver
l
e
g
te
d
i
e
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t
i
h
re
n
S
i
t
z
v
om
L
e
hng
er
i
ch
t
zum
n
e
u
er
b
a
u
te
n
"
G
ast
ho
f
zu
r
go
l
d
e
n
e
n
S
onn
e
"
.
Qu
e
ll
e: Sa
mm
l
ung
He
i
m
atst
ub
e
G
l
e
i
chz
e
i
t
i
g
w
u
r
d
e
d
er
S
ch
i
eß
p
l
at
z
n
a
ch
d
e
m
i
n
d
er Nä
h
e
g
e
l
e
g
e
n
e
n
K
ühn
`s
ch
e
n
Gu
t ver
l
e
g
t
.
Z
um
50
j
ä
h
r
i
g
e
n
Beste
h
e
n
d
er
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t erte
il
te
d
i
e
d
a
m
a
li
g
e
K
ön
i
g
li
ch
e
K
re
i
s
d
i
rekt
i
on
zu
Zw
i
c
ka
u
d
i
e
E
r
l
a
ubn
i
s
zu
r
A
bh
a
l
t
ung
e
i
n
es
d
re
i
tä
g
i
g
e
n
V
og
e
l
s
ch
i
eße
n
s ver
bund
e
n
m
i
t
j
a
h
r
m
arktä
hn
li
ch
e
n
V
erke
h
r
.
D
i
eses
F
est
f
a
nd
a
m
16.,
17.
und
18.
J
u
li
statt
.
D
i
e
M
i
t
g
li
e
d
er
z
a
h
l
war
b
i
s
zu
d
i
eser Ze
i
t a
u
f
104
a
ng
ewa
ch
se
n.
Bes
ond
ers
h
erv
o
r
zuh
e
b
e
n
i
st a
uch
d
as
g
e
m
e
i
nnü
t
z
i
g
e W
i
rke
n
d
er
G
ese
ll
s
ch
a
f
t
.
S
o
h
atte
n
d
i
e
S
i
gn
a
li
ste
n
b
i
s
1867
b
e
i
a
u
s
b
re
ch
e
nd
e
n
S
ch
a
d
e
n
f
e
u
er
n
d
e
n
O
rt
zu
a
l
ar
m
i
ere
n
und
j
e
d
er
S
chü
t
z
e
war ver
p
fli
ch
tet
,
„s
o
f
o
rt
m
i
t
G
ewe
h
r
zum
Bra
ndp
l
at
z
zu
e
il
e
n
w
o
se
l
b
st
un
ter
d
e
m
Com
a
ndo
e
i
n
es
O
ffi
z
i
ers
d
i
e Bra
nd
ste
ll
e a
bg
es
p
errt
und
d
i
e
g
erettete
n
G
e
g
e
n
stä
nd
e
b
ewa
ch
t w
u
r
d
e
n
“
.
I
m
Ja
h
re
1871
w
u
r
d
e
d
er
S
ch
i
eß
p
l
at
z
a
u
f
d
as
S
e
i
p
t`s
ch
e
Gu
t ver
l
e
g
t
und
f
ü
r
892
Ta
l
er
,
9
Ne
ug
r
o
s
ch
e
n
und
5
P
f
e
nn
i
g
e e
i
n
e
n
e
u
e
S
ch
i
eß
h
a
ll
e er
b
a
u
t
.
I
n
d
i
ese
n
Ja
h
r
b
e
g
a
nn
a
uch
d
er Ta
u
s
ch
d
er
U
n
if
o
r
m
e
n
v
om
b
l
a
u
e
n
Wa
ff
e
n
r
oc
k
i
n
e
i
n
e
mod
er
n
e J
opp
e s
o
w
i
e
d
er
d
re
i
e
c
k
i
g
e
S
chü
t
z
e
nhu
t
i
n
e
i
n
e
n
n
e
u
e
d
e
u
ts
ch
e
n
H
u
t
.
Das
n
a
ch
ste
h
e
nd
e
Fo
t
o
z
e
i
g
t se
h
r
d
e
u
t
li
ch
d
e
n
U
n
ters
ch
i
e
d
d
er U
n
if
o
r
m
e
n.
I
n
d
er B
il
dm
i
tte
m
i
t
g
r
o
ßer
S
ch
är
p
e
i
st Herr
K
omm
er
z
i
e
n
rat
R
i
ch
ar
d
T
h
e
odo
r
S
te
i
nb
a
ch
zu
se
h
e
n.
Qu
e
ll
e: Sa
mm
l
ung
Conn
y
I
r
m
s
ch
er
,
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
e
.
V
.
1815
Ob
e
n
re
ch
ts
i
st
d
i
e
F
a
hn
e
d
er
G
ese
ll
s
ch
a
f
t
zu
erke
nn
e
n.
D
i
ese w
u
r
d
e
1884
w
i
e
d
er
um
du
r
ch
d
i
e
F
ra
u
e
n
d
er
S
chü
t
z
e
n
a
ng
es
ch
a
ff
t
,
d
a
d
i
e
b
e
i
d
e
n
o.
a
.
F
a
hn
e
n
du
r
ch
d
i
e Ze
i
t ar
g
z
erst
ö
rt ware
n.
D
i
e
F
a
hn
e w
u
r
d
e
n
du
r
ch
d
i
e
L
e
i
pz
i
g
er
F
i
r
m
a Ha
n
i
c
ke a
ng
e
f
ert
i
g
t
und
k
o
stete
322
M
ark
.
T
i
s
ch
l
er
m
e
i
ster
Go
tt
l
ob
K
no
rr s
ch
e
n
kte
d
er
G
ese
ll
s
ch
a
f
t
d
i
e
F
a
hn
e
n
sta
ng
e
und
d
er
G
astw
i
rt
M
o
r
i
t
z
E
i
ch
l
er st
if
tete
d
i
e
S
p
i
t
z
e
d
a
zu.
A
m
14.
J
u
li
1884
w
u
r
d
e
d
i
e
F
a
hn
e
m
i
t e
i
n
er
F
estre
d
e
d
es
P
f
arrers
L
ohm
a
nn
g
ewe
i
h
t
.
Qu
e
ll
e: Sa
mm
l
ung
Conn
y
I
r
m
s
ch
er
,
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
e
.
V
.
1815
D
i
e Ü
b
erset
zung
l
a
u
tet:
R
efe
r
at
Übe
r
die
F
ahnen
w
eihe
de
r
Schüt
z
engesellschaft
z
u Wittgensdo
r
f
a
m
14.
J
u
li
1884
D
i
e
b
e
i
d
e
n
F
a
hn
e
n
d
er S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t
zu
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
,
v
on
d
e
n
e
n
d
i
e e
i
n
e
i
m
Ja
h
re
1815
v
on
d
e
m
R
i
tter
gu
ts
b
es
i
t
z
er
G
ra
f
e
n
v
on
S
chönbu
r
g,
d
i
e a
nd
ere
i
m
Ja
h
r
1931
v
on
d
e
m
R
i
tter
gu
ts
b
es
i
t
z
er S
i
e
g
i
s
mund
A
l
b
a
nu
s a
u
s
A
n
erke
nnung
und
hoch
a
ch
t
ung
sv
o
ll
er
V
ere
h
r
ung
d
er
g
e
d
a
ch
te
n
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t a
l
s
G
es
ch
e
n
k
üb
erre
i
ch
t w
u
r
d
e
n,
s
i
nd
du
r
ch
d
i
e
l
a
ng
j
ä
h
r
i
g
e
n
Stra
p
a
z
e
n
und
A
bnu
t
zung
e
n
i
n
e
i
n
e
n
Z
u
sta
nd
g
ek
omm
e
n,
we
l
ch
er s
chon
m
a
nchm
a
l
d
e
n
W
un
s
ch
n
a
ch
e
i
n
er
n
e
u
e
n
F
a
hn
e
l
a
u
t wer
d
e
n
li
eß
.
De
mzu
f
o
l
g
e
h
a
b
e
n
d
i
e
F
ra
u
e
n
d
er
G
ese
ll
s
ch
a
f
t s
i
ch
zu
e
i
n
e
m
Com
i
te
g
e
b
il
d
et
,
we
l
ch
es
du
r
ch
g
e
m
e
i
n
s
ch
a
f
t
li
ch
e Be
i
trä
g
e
d
i
e
M
ög
li
ch
ke
i
t
zu
err
i
ng
e
n
b
estre
b
t
g
ewese
n,
d
i
e
A
n
s
ch
a
ff
ung
e
i
n
er
n
e
u
e
n
F
a
hn
e
zu
er
z
i
e
l
e
n,
was
d
a
nn
a
uch
n
a
ch
g
e
h
a
b
te
n
v
i
e
l
e
n
Be
mühung
e
n
m
i
t
gu
te
m
E
r
f
o
l
g
e
g
e
l
ung
e
n
i
st
.
D
u
r
ch
g
e
d
a
ch
te
Be
i
tra
g
ssa
mm
l
ung
war
d
as
b
etre
ff
e
nd
e
F
ra
u
e
n
-
Com
i
te
i
m
Sta
nd
e
,
d
i
e
j
et
z
i
g
e
n
e
u
e
F
a
hn
e a
nzu
s
ch
a
ff
e
n,
we
l
ch
e a
u
s
g
r
ün
und
we
i
ßer Se
i
d
e
b
este
h
t
und
i
n
g
es
chm
a
c
kv
o
ll
er
A
u
s
f
üh
r
ung
i
nm
i
tte
n
v
on
4
E
i
ch
e
n
krä
nz
e
n
a
u
f
d
er
li
n
ke
n
Se
i
te
d
as
Sä
ch
s
i
s
ch
e
L
a
nd
eswa
pp
e
n
,
a
u
f
d
er re
ch
te
n
Se
i
te
d
a
g
e
g
e
n
1
S
chü
t
z
e
n
-H
u
t
und
2
G
ewe
h
re s
o
w
i
e
f
o
l
g
e
nd
e
I
n
s
ch
r
if
t trä
g
t:
g
e
g
r
ünd
et
1815
g
ewe
i
h
t
1884
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t
zu
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
g
ew
i
dm
et
v
on
d
e
n
F
ra
u
e
n
Qu
e
ll
e: Sa
mm
l
ung
Conn
y
I
r
m
s
ch
er
,
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
e
.
V
.
1815
A
m
11.
J
u
li
1892
b
e
g
i
ng
m
a
n
d
as
75
j
ä
h
r
i
g
e J
ub
il
ä
um,
d
a a
ng
e
nomm
e
n
w
u
r
d
e
,
d
as
d
i
e „
f
estere“
G
r
ündung
d
er
G
ese
ll
s
ch
a
f
t erst
1817
er
f
o
l
g
t se
i
.
D
i
e
F
estre
d
e
h
i
e
l
t Herr
P
f
arrer
F
r
ommho
l
d.
Z
u
r
F
estvera
n
sta
l
t
ung
ware
n
sä
m
t
li
ch
e W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
V
ere
i
n
e
und
d
i
e
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
te
n
d
er
um
li
e
g
e
nd
e
n
O
rte
g
e
l
a
d
e
n
und
ers
ch
i
e
n
e
n.
I
m
Ja
h
r
1896
w
u
r
d
e
n
d
i
e a
l
te
n
S
tat
u
te
n
du
r
ch
n
e
u
e erset
z
t
und
v
on
d
er
K
ön
i
g
li
ch
e
n
A
m
ts-
b
e
z.
K
re
i
s
h
a
up
t
m
a
nn
s
ch
a
f
t
g
e
n
e
hm
i
g
t
.
A
u
f
G
r
und
d
i
eser
S
tat
u
te
n
w
u
r
d
e
d
i
e
G
ese
ll
s
ch
a
f
t
n
e
u
e
i
ng
er
i
ch
tet
und
re
o
r
g
a
n
i
s
i
ert
.
I
n
d
e
n
Fo
l
g
e
j
a
h
re
n
e
n
tw
i
c
ke
l
te s
i
ch
d
i
e
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t stä
nd
i
g
we
i
ter
und
p
rä
g
te
d
as
g
ese
ll
s
ch
a
f
t
li
ch
e
L
e
b
e
n
v
on
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
.
D
i
e
j
ä
h
r
li
ch
e
n
S
chü
t
z
e
n
f
este ware
n
V
o
l
ks
f
este
i
m
b
este
n
S
i
nn
e
.
S
i
e
g
i
ng
e
n
i
n
d
er
R
e
g
e
l
üb
er
4
Ta
g
e
und
e
nd
ete
n
i
mm
er
m
i
t
d
e
m
"
S
chü
t
z
e
nb
a
ll
"
.
E
i
n
e
A
u
f
ste
ll
ung
d
er
g
e
n
e
hm
i
g
te
n
Be
l
u
st
i
gung
e
n
a
u
s
d
e
m
Ja
h
r
1936
s
o
ll
un
s
d
i
e
V
era
n
sta
l
t
ung
v
o
r
A
ug
e
n
f
üh
re
n.
Z
ug
e
l
asse
n
ware
n
:
Em
il
S
ch
e
lli
g
B
u
r
g
stä
d
t
Em
il
L
e
chn
er
L
e
i
pz
i
g
A
lf
re
d
P
re
i
ß
L
e
i
pz
i
g
Ro
sa
Fö
rster
Ch
e
mn
i
t
z
P
a
u
l
S
chm
i
d
t
L
e
i
pz
i
g
P
a
u
l
Rudo
lf
L
e
i
pz
i
g
He
i
n
r
i
ch
P
re
i
ß
Ch
e
mn
i
t
z
Gu
stav
K
ra
u
se
Ch
e
mn
i
t
z
Wa
l
ter T
h
i
er
f
e
l
d
er
Ch
e
mn
i
t
z
I
d
a Wa
l
t
h
er
Ch
e
mn
i
t
z
Wa
ll
y
M
et
zn
er
A
u
er
b
a
ch
i
.
V
.
M
ax Bret
h
f
e
l
d
B
u
r
g
stä
d
t
F
r
i
t
z
Wer
n
erB
u
r
g
stä
d
t
E
r
i
ch
Ba
u
erB
u
r
g
stä
d
t
F
r
i
t
z
G
e
h
rkeB
u
r
g
stä
d
t
F
r
i
t
z
G
ra
h
l
He
i
d
e
n
a
u
M
ax
F
i
s
ch
erW
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
P
a
u
l
J
ungm
a
nn
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
L
ud
w
i
g
K
i
r
ch
l
e
chn
er
R
i
ese
n
ra
d,
K
i
nd
erkar
u
sse
ll
,
E
i
s
bud
e
,
T
i
s
ch
ra
d
A
m
erk
i
a
n.
S
ch
a
u
ke
l
,
V
erka
u
f
s
bud
e
K
i
nd
erkar
u
sse
ll
,
S
ch
i
eß
bud
e
P
a
no
ra
m
a
und
S
ch
a
ubud
e
Z
uc
ker
bud
e
Z
uc
ker
bud
e
S
ch
i
eß-
und
2
S
p
i
e
l
bud
e
n
A
a
l
bud
e
E
ßware
n
F
i
s
chb
r
ö
t
ch
e
n
E
i
s
bud
e
S
p
i
e
l
ware
n
M
akr
on
e
n
Z
i
g
arre
n,
Z
i
g
arette
n
W
u
rst
S
p
i
e
l
e
E
i
s
und
W
u
rst
W
u
rst-
und
F
l
e
i
s
ch
ware
n
A
l
p
e
nb
r
o
t
H
i
nzu
ka
m
e
n
noch
d
i
e vere
i
n
se
i
g
e
n
e
n
S
ch
i
eßstä
nd
e
und
-
b
a
hn
e
n
s
o
w
i
e
d
i
e
G
ast
h
ä
u
ser
K
r
on
e
und
Go
l
d
e
n
e
S
onn
e s
o
w
i
e a
ll
e a
nd
ere
n
G
es
ch
ä
f
te
und
G
aststätte
n
v
on
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
.
A
ll
er
d
i
ng
s
mu
sste
n
a
uch
s
chon
d
a
m
a
l
s
m
i
t e
n
ts
p
re
ch
e
nd
e
n
A
n
trä
g
e
n
a
n
d
i
e Be
hö
r
d
e
n
e
i
n
i
g
e a
m
t
li
ch
e H
ü
r
d
e
n
g
e
nomm
e
n
wer
d
e
n
um
d
i
e
V
era
n
sta
l
t
ung
e
n
re
i
bung
s
l
o
s
du
r
ch
f
üh
re
n
zu
k
önn
e
.
H
i
er
zu
li
e
g
e
n
un
s
um
f
a
ng
re
i
ch
e D
o
k
um
e
n
tat
i
on
e
n
v
o
r
,
d
ere
n
V
er
ö
ff
e
n
t
li
chung
w
ü
r
d
e a
b
er
d
e
n
R
a
hm
e
n
un
serer
Rund
s
ch
a
u
s
p
re
ng
e
n.
D
i
e
"
S
chü
t
z
e
n
G
ese
ll
s
ch
a
f
t
zu
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
"
ex
i
st
i
erte
i
n
d
i
eser
Fo
r
m
b
i
s
1939.
M
i
t
d
e
m
b
e
g
i
nn
e
nd
e
n
2.
We
l
tkr
i
e
g
e
nd
e
n
d
i
e
A
u
f
z
e
i
chnung
e
n
d
er
G
ese
ll
s
ch
a
f
t
.
A
m
18.
J
un
i
2003
f
a
nd
e
n
s
i
ch
11
i
n
teress
i
ert
S
po
rts
chü
t
z
e
n
i
m
S
chü
t
z
e
nh
a
u
s
I
r
m
s
ch
er
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
zu
sa
mm
e
n
und
g
r
ünd
ete
n
d
i
e
"
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
e
.
V
.
1815
"
.
D
i
ese
w
u
r
d
e a
m
08.07.
2004
i
n
d
as
V
ere
i
n
sre
g
i
ster v
on
Ch
e
mn
i
t
z
e
i
ng
etra
g
e
n
und
i
st se
i
t
A
p
r
il
2004
M
i
t
g
li
e
d
i
m
S
ä
ch
s
i
s
ch
e
n
S
chü
t
z
e
nbund
und
se
i
t J
u
li
2007
M
i
t
g
li
e
d
i
m
S
ta
d
ts
po
rt
bund.
Da
m
i
t set
z
e
n
d
i
e
M
i
t
g
li
e
d
er
d
er
S
chü
t
z
e
ng
ese
ll
s
ch
a
f
t W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
e
.
V
.
1815
i
m
b
este
n
S
i
nn
e
d
i
e Tra
d
i
t
i
on
d
er
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
er
S
chü
t
z
e
n
f
o
rt
.
D
i
et
m
ar
E
s
ch
e
,
U
ll
r
i
ch
N
i
er
K
u
l
t
u
r-
und
He
i
m
atvere
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f