Sachsenguss – 2
erschienen in: Heft 6/2019
Die
„
S
achsen
G
uss
Gm
bH
“
in Wittgensdo
r
f
–
ein
Unte
r
neh
m
en
m
it
G
eschichte und Zu
k
unft
Na
chd
e
m
w
i
r
un
s
i
m
Te
il
1
un
seres
A
rt
i
ke
l
s
m
i
t
d
er
En
tste
hung
und
d
er
En
tw
i
c
k
l
ung
d
es
V
E
B
G
i
eßere
i
„
Rudo
lf
Har
l
aß“
b
i
s
h
i
n
zum
Ne
ub
a
u
d
er Betr
i
e
b
sstätte
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
b
e
f
asst
h
a
b
e
n,
w
o
ll
e
n
w
i
r
i
m
Te
il
2
d
ere
n
we
i
tere
En
tw
i
c
k
l
ung
b
i
s
zu
r
S
achsen
G
uss
Gm
bH Wittgensdo
r
f
d
arste
ll
e
n.
Na
ch
d
er
po
li
t
i
s
ch
e
n
We
nd
e w
u
r
d
e
du
r
ch
d
i
e s
og.
„
M
od
r
o
w-
R
e
g
i
er
ung
“ (
18.11.1989
b
i
s
12.04.1990
) s
chon
a
m
01.03.1990
d
i
e „
A
n
sta
l
t
zu
r tre
uh
ä
nd
er
i
s
ch
e
n
V
erwa
l
t
ung
d
es
V
o
l
kse
i
g
e
n
t
um
s“
g
e
g
r
ünd
et
.
D
i
ese s
o
ll
te
d
i
e U
m
wa
nd
l
ung
v
on
V
o
l
kse
i
g
e
n
e
n
K
omb
i
n
ate
n,
Betr
i
e
b
e
n
und
E
i
n
r
i
ch
t
ung
e
n
a
ll
er
A
rt
i
n
K
a
p
i
ta
l
g
ese
ll
s
ch
a
f
te
n,
a
l
s
o
i
n
P
r
i
vatka
p
i
ta
l
du
r
ch
f
üh
re
n
und
k
on
tr
o
lli
ere
n.
Na
ch
d
er
l
et
z
te
n
Wa
h
l
zu
r
V
o
l
kska
mm
er
d
er DD
R
a
m
18.03.1990
set
z
te
d
i
ese
,
d.h.
d
i
e
n
e
ug
ewä
h
l
te
V
o
l
kska
mm
er
,
d
as s
og.
„Tre
uh
a
ndg
eset
z
“ a
m
01.06.1990
i
n
K
ra
f
t
.
Z
u
r U
n
ter
n
e
hm
e
n
se
n
tw
i
c
k
l
ung
i
st
un
s
nun
a
uch
d
i
e s
chon
b
e
n
a
nn
te
L
i
terat
u
rste
ll
e
[
1
]
e
i
n
e
wertv
o
ll
e H
ilf
e
.
H
i
er
l
ese
n
w
i
r s
i
nng
e
m
äß
d
i
e
n
a
ch
f
o
l
g
e
nd
e
n
Ze
il
e
n
:
Z
um
g
l
e
i
ch
e
n
Ze
i
t
pun
kt w
u
r
d
e
m
i
t
d
er Tre
uh
a
nd
a
n
sta
l
t Ber
li
n
m
i
t
d
er
n
e
u
g
e
g
r
ünd
ete
n
HA
R
LA
SS
G
U
SS
Gm
bH Wittgensdo
r
f e
i
n
G
ese
ll
s
ch
a
f
tervertra
g
g
es
ch
l
o
sse
n.
D
i
ese
Gmb
H s
ch
l
o
ss s
i
ch
b
ere
i
ts a
m
20.06.1990
d
er e
b
e
n
f
a
ll
s
n
e
u
g
e
g
r
ünd
ete
n
N
I
L
E
S
-
I
ndust
r
ie
Gm
bH a
n,
e
i
n
er
H
o
l
d
i
ngg
ese
ll
s
ch
a
f
t
,
we
l
ch
e
16
e
h
e
m
a
li
g
e
K
omb
i
n
ats
b
etr
i
e
b
e
d
es
i
m
Te
il
1
un
seres
A
rt
i
ke
l
s
b
e
n
a
nn
te
n
Werk
z
e
ugm
as
ch
i
n
e
nb
a
u
k
omb
i
n
ates „
9.O
kt
ob
er“ Ber
li
n
zu
sa
mm
e
n
f
asste
.
A
m
22.10.1990
w
u
r
d
e
d
i
e HA
R
LA
SS
G
U
SS
Gm
bH Wittgensdo
r
f
i
m
Ha
nd
e
l
sre
g
i
ster
un
ter
d
er
N
umm
er
1260
e
i
ng
etra
g
e
n.
W
i
r k
önn
e
n
a
l
s
b
eka
nn
t v
o
ra
u
sset
z
e
n,
d
ass
d
i
eser
P
r
oz
ess
n
i
ch
t
ohn
e e
i
n
s
chn
e
i
d
e
nd
e
p
ers
on
e
ll
e
M
aß
n
a
hm
e
n
v
on
statte
ng
i
ng.
M
i
t
A
u
f
h
e
bung
sverträ
g
e
n
i
n
f
o
l
g
e
d
er
E
rre
i
chung
d
es
R
e
n
te
n
a
l
ters (
30
M
i
tar
b
e
i
ter
[
MA
]
)
,
V
o
rr
uh
esta
nd
sre
g
e
l
ung
e
n
(
107
MA
) erre
i
ch
te
d
as U
n
ter
n
e
hm
e
n
p
er
31.12.1990
e
i
n
e
P
ers
on
a
l
stärke v
on
1.597
M
A
,
d
av
on
1.183
Werker
und
414
A
ng
este
ll
te
und
s
ch
li
eßt
d
as Ja
h
r
m
i
t
20.620
t
gu
te
m
Gu
ss a
b
*)
.
I
n
e
i
n
er Betr
i
e
b
svere
i
nb
ar
ung
v
om
31.01.1991
w
u
r
d
e e
i
n
we
i
terer
P
ers
on
a
l
a
bb
a
u
a
u
f
1.098
MA
und
i
n
e
i
n
er
1.
E
r
g
ä
nzung
d
a
zu
a
u
f
noch
950
MA
b
es
ch
l
o
sse
n.
Z
um
31.12.1991
w
i
r
d
e
i
n
e
P
ers
on
a
l
stärke v
on
1.101
M
A (
833
Werker
und
268
A
ng
este
ll
te) ver
z
e
i
chn
et
.
Tr
o
t
z
a
ll
er Be
mühung
e
n
d
er
G
es
ch
ä
f
ts
f
üh
r
ung
und
v
o
r a
ll
e
m
a
u
f
G
r
und
d
er s
i
ch
stä
nd
i
g
vers
ch
l
e
ch
ter
nd
e
n
A
u
f
tra
g
s
l
a
g
e erre
i
ch
te
d
as U
n
ter
n
e
hm
e
n
zum
31.12.1991
nu
r
noch
e
i
n
e
F
ert
i
gung
v
on
12.000
t
gu
te
m
Gu
ss
.
Ü
b
er
d
as
g
esa
m
te Ja
h
r s
i
nd
c
a
.
600
MA
v
on
K
u
r
z
ar
b
e
i
t
b
etr
o
ff
e
n.
D
i
e
G
es
ch
ä
f
ts
f
üh
r
ung
b
e
müh
t s
i
ch
m
i
t
d
er Tre
uh
a
nd
a
n
sta
l
t Ber
li
n
a
u
f
d
er Bas
i
s e
i
n
er
um
f
asse
nd
e
n
S
a
n
i
er
ung
sk
onz
e
p
t
i
on
um
e
i
n
e e
ff
ekt
i
ve
P
r
i
vat
i
s
i
er
ung
d
es U
n
ter
n
e
hm
e
n
s
.
Da
m
i
t
k
omm
t es
h
i
er a
m
19.12.1991
zum
V
ertra
g
sa
b
s
ch
l
u
ss
zu
r
P
r
i
vat
i
s
i
er
ung
d
er Har
l
ass
Gu
ss
Gmb
H
du
r
ch
d
i
e
F
i
r
m
aA
.
F
r
ied
r
.
F
lende
r
A
G
B
ocholt
Alf
r
ed-
F
lende
r
-
S
t
r
.
77
46395
B
ocholt
Der
n
a
mh
a
f
te
G
etr
i
e
b
e
h
erste
ll
er
,
d
er
b
ere
i
ts
d
as
G
etr
i
e
b
ewerk
i
n
P
e
n
i
g
üb
er
nomm
e
n
h
atte
,
sta
nd
v
o
r
d
er
A
u
f
g
a
b
e
d
i
e e
i
g
e
n
e
G
i
eßere
i
i
n
B
ocho
l
t
zu
s
ch
li
eße
n
und
s
uch
te e
i
n
e
n
g
ee
i
gn
ete
n
S
ta
ndo
rt
.
Be
i
e
i
n
e
m
e
i
g
e
n
e
n
Gu
ss
b
e
d
ar
f
v
on
c
a
.
35.000
t/a
fi
e
l
d
i
e Wa
h
l
a
u
f
d
i
e re
l
at
i
v
n
e
u
e
und
mod
er
n
e
G
i
eßere
i
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
,
we
l
ch
e
b
i
s
h
er
h
a
up
tsä
ch
li
ch
Gu
sste
il
e
f
ü
r
d
e
n
Werk
z
e
ugm
as
ch
i
n
e
nb
a
u
p
r
oduz
i
ert
h
atte
.
*)
„
gu
t
e
r
G
uss
“
: Be
z
ei
chnung
f
ü
r
d
ie
V
ER
KAU
F
T
E
N
Gu
sser
z
e
ugn
isse
,
d.h.,
v
on
d
er ers
chmo
l
z
e
n
e
n
und
ver
go
sse
n
e
n
G
esa
m
t
m
enge
Gu
sseise
n
wer
d
e
n
n
i
ch
t verka
u
f
s
f
ä
h
i
g
e
Gu
ssteile s
o
wie
d
ie
f
ü
r
d
e
n
Gu
ss
p
r
oz
ess
nö
ti
g
e
n
„Hil
f
steile“ wie Zwis
ch
e
n
ste
g
e
,
E
i
ngu
ss
ö
ff
nung
e
n,
d
ie „
S
tei
g
er“
u.
a
.
ge
w
ich
t
s
m
äßig abge
z
ogen
.
(Bitte
als „
Fu
ß
no
te“ set
z
e
n
)
Der wese
n
t
li
ch
e
I
nh
a
l
t
d
es Ü
b
er
n
a
hm
evertra
g
es ste
ll
t s
i
ch
w
i
e
f
o
l
g
t
d
ar:
E
r
h
a
l
t
d
es
P
r
odu
kt
i
on
ssta
ndo
rtes W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
Bes
ch
ä
f
t
i
gung
ss
i
ch
er
ung
1992
–
600
A
r
b
e
i
ts
p
l
ät
z
e
1993
–
700
A
r
b
e
i
ts
p
l
ät
z
e
1994
–
760
A
r
b
e
i
ts
p
l
ät
z
e
I
n
vest
i
t
i
on
e
n
b
i
s
1995
i
n
H
öh
e v
on
80
M
i
o.
D
M
S
ta
mm
ka
p
i
ta
l
v
on
50
M
i
o.
D
M
Da
m
i
t w
i
r
d
a
m
01.01.1992
d
er
G
i
eßere
i
sta
ndo
rt W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
a
l
s
F
L
E
ND
ER
G
U
SS
Gm
bH
i
n
d
e
n
F
L
E
ND
ER
-
V
er
bund
a
u
f
g
e
nomm
e
n.
S
chon
i
m
Ja
nu
ar
1992
k
omm
t es
n
e
b
e
n
p
ers
on
e
ll
e
n
M
aß
n
a
hm
e
n
(
A
u
s
g
li
e
d
er
ung
v
on
138
MA
i
n
e
i
n
e
A
u
ff
a
ngg
ese
ll
s
ch
a
f
t
,
b
etr
i
e
b
s
b
e
d
i
ng
te
K
ünd
i
gung
v
on
170
MA
,
E
i
n
sat
z
v
on
c
a
.
50
MA
i
n
d
er
G
i
eßere
i
B
ocho
l
t)
zu
e
i
n
er
b
re
i
te
n
P
l
a
nung
s
ph
ase
f
ü
r e
i
n
e k
omp
l
exe Ne
ug
esta
l
t
ung
d
er
te
chno
l
og
i
s
ch
e
n
und
a
n
l
a
g
e
n
te
chn
i
s
ch
e
n
A
u
sr
ü
st
ung
m
i
t
d
e
m
Z
i
e
l
d
i
e
K
a
p
a
z
i
tät
d
er
G
i
eßere
i
a
u
f
60.000
t
Gu
ss/Ja
h
r a
u
s
zub
a
u
e
n.
Be
g
i
nn
e
nd
m
i
t
d
e
m
II
.
Qu
arta
l
wer
d
e
n
d
i
e erste
n
De
mon
ta
g
ear
b
e
i
te
n
du
r
chg
e
f
üh
rt
.
Da
b
e
i
wer
d
e
n
b
i
s
zu
180
MA
s
o
w
oh
l
i
n
d
i
e De
mon
ta
g
e- a
l
s a
uch
i
n
d
i
e
M
on
ta
g
ear
b
e
i
te
n
d
er
n
e
u
e
n
A
n
l
a
g
e
n
e
i
ng
e
bund
e
n.
A
m
01.06.1992
w
i
r
d
d
er
M
od
e
ll
b
a
u
i
m
F
L
E
ND
ER
G
etr
i
e
b
ewerk
P
e
n
i
g
g
es
ch
l
o
sse
n
und
d
i
e
16
M
od
e
ll
b
a
u
er
i
n
d
i
e
A
b
te
il
ung
M
od
e
ll
b
a
u
d
er
F
L
E
ND
ER
G
U
SS
Gmb
H W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
üb
er
nomm
e
n.
D
i
e
b
i
s
d
a
h
i
n
a
l
s Bere
i
ch
2
d
er Har
l
ass
Gu
ss
Gmb
H
noch
ar
b
e
i
te
nd
e
G
r
o
ß
gu
ss
g
i
eßere
i
i
n
Ch
e
mn
i
t
z
a
u
f
d
er
S
ch
e
ff
e
l
straße ste
ll
te
1992
i
h
re
n
Betr
i
e
b
e
i
n.
We
i
tere
p
ers
on
e
ll
e
M
aß
n
a
hm
e
n
re
duz
i
ere
n
d
i
e Be
l
e
g
s
ch
a
f
t
b
i
s
zum
Ja
h
rese
nd
e a
u
f
r
d.
700
MA
.
E
s wer
d
e
n
m
i
t
d
e
n
noch
v
e
r
bliebenen Anlagen
10.400
t
Gu
ss er
z
e
ug
t
.
D
i
e
E
r
höhung
d
er
K
a
p
a
z
i
tät
d
er
G
i
eßere
i
v
on
40.000
t/a a
u
f
60.000
t/a ver
l
a
ng
te e
i
n
e
g
r
und
l
e
g
e
nd
e
Ne
u
a
u
f
te
il
ung
und
E
r
g
ä
nzung
d
er
P
r
odu
kt
i
on
s
b
ere
i
ch
e
.
Wese
n
t
li
ch
e
V
erä
nd
er
ung
e
n
ware
n
:
I
n
sta
ll
at
i
on
e
i
n
es
l
e
i
st
ung
sstarke
n
n
e
u
e
n
S
chm
e
l
zb
etr
i
e
b
es
m
i
t
d
e
m
K
er
n
st
üc
k v
on
4
M
i
tte
lf
re
qu
e
nz
-T
i
e
g
e
l
ö
f
e
n
á
7,5
t
F
ass
ung
sver
mög
e
n,
a
u
s
g
e
f
üh
rt a
l
s
2
Ta
nd
e
m
s
.
S
p
äter ka
m
noch
e
i
n
T
i
e
g
e
l
o
f
e
n
m
i
t e
i
n
e
m
F
ass
ung
sver
mög
e
n
v
on
25
t
h
i
nzu.
E
rsat
z
d
er v
o
r
h
a
nd
e
n
e
n
a
u
t
om
at
i
s
ch
e
n
Fo
r
m
a
n
l
a
g
e
du
r
ch
3
n
e
u
e
A
n
l
a
g
e
n
e
i
n
s
ch
li
eß
li
ch
e
i
n
es
Ne
u
a
u
f
b
a
u
s e
i
n
er
d
a
zug
e
hö
r
i
g
e
n
K
er
n
f
o
r
m
ere
i
m
i
t
mod
er
n
e
n
K
er
n
s
ch
i
eß
m
as
ch
i
n
e
n.
Ne
uo
r
dnung
d
er Ha
nd
f
o
r
m
ere
i
und
V
er
l
a
g
er
ung
d
er
K
er
n
f
o
r
m
ere
i
a
n
e
i
n
e
n
n
e
u
e
n
S
ta
ndo
rt
i
n
k
l
u
s
i
ve e
i
n
er
pun
kt
u
e
ll
e
n
E
r
g
ä
nzung
d
er
A
n
l
a
g
e
n
te
chn
i
k
.
Das Ja
h
r
1993
i
st
i
m
hoh
e
n
M
aße v
on
d
er
R
estr
u
kt
u
r
i
er
ung
d
er
G
i
eßere
i
g
e
p
rä
g
t
.
I
n
[
1
]
wer
d
e
n
d
i
ese
M
aß
n
a
hm
e
n
re
ch
t a
u
s
f
üh
r
li
ch
d
ar
g
este
ll
t
und
k
önn
e
n
b
e
i
I
n
teresse a
l
s
P
dF
-Date
i
v
om
V
er
f
asser
b
e
zog
e
n
wer
d
e
n.
A
m
23.06.1993
er
f
o
l
g
t
d
i
e
S
p
re
ngung
d
es
96
m
hoh
e
n
S
cho
r
n
ste
i
n
s
und
a
n
s
ch
li
eße
nd
d
es
d
a
zu
g
e
hö
r
i
g
e
n
K
oh
l
e
h
e
i
zh
a
u
ses
.
V
on
nun
a
n
w
u
r
d
e
d
i
e Wär
m
evers
o
r
gung
üb
er e
i
n
e
ffi
z
i
e
n
tes
und
um
we
l
t
f
re
und
li
ch
es
G
as
h
e
i
z
werk a
bg
es
i
ch
ert
.
E
rwä
hn
e
n
swert
i
st
d
a
b
e
i
noch,
d
ass
d
i
e v
o
r
h
a
nd
e
n
e Nasse
n
tsta
ubung
du
r
ch
e
i
n
e
Tr
oc
ke
n
e
n
tsta
ubung
erset
z
t w
u
r
d
e
und
h
i
er e
i
n
we
i
terer Be
i
tra
g
zu
r
V
er
b
esser
ung
d
er
U
m
we
l
t
b
e
d
i
ngung
e
n
g
e
l
e
i
stet w
u
r
d
e
.
S
p
re
ngung
:
A
l
tes He
i
zh
a
u
s
S
cho
r
n
ste
i
n
Qu
elle:
[
1
]
,
S
eite
50
D
i
e
G
i
eßere
i
B
ocho
l
t st
i
ch
t a
m
18.03.1994
i
h
re
n
l
et
z
te
n
Gu
ss a
b.
V
on
nun
a
n
i
st W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
f
ü
r
d
i
e ter
m
i
n
-
und
qu
a
li
täts
g
ere
ch
te
V
ers
o
r
gung
f
ü
r
F
l
e
nd
er vera
n
tw
o
rt
li
ch.
Da
b
e
i
war
d
i
e U
m
ste
ll
ung
v
on
Werk
z
e
ugm
as
ch
i
n
e
ngu
ss a
u
f
G
etr
i
e
b
e
gu
ss e
i
n
e Hera
u
s
f
o
r
d
er
ung.
Qu
elle:
[
1
]
,
S
eite
45
(
A
u
ss
chn
itt)
Das
G
es
ch
ä
f
ts
j
a
h
r
1992
/
1993
w
i
r
d
zum
30.09.1993
m
i
t
690
MA
und
11.000
t
Gu
ss
a
bg
es
ch
l
o
sse
n.
D
i
e e
i
g
e
n
e
A
u
s
b
il
dung
d
es
no
twe
nd
i
g
e
n
Ber
u
f
s
n
a
ch
w
uch
ses
h
atte s
chon
v
o
r
d
er Ü
b
er
n
a
hm
e
du
r
ch
F
l
e
nd
er
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
e
i
n
e
g
r
o
ße Be
d
e
u
t
ung.
E
i
n
P
r
oz
ess
,
d
er a
uch
du
r
ch
d
i
e
po
li
t
i
s
ch
e
We
nd
e N
I
C
HT
un
ter
b
r
och
e
n
w
u
r
d
e
.
D
u
r
ch
F
l
e
nd
er w
u
r
d
e
d
i
ese
P
h
il
o
s
oph
i
e
noch
e
i
nm
a
l
g
r
und
l
e
g
e
nd
we
i
tere
n
tw
i
c
ke
l
t
.
A
u
f
I
n
i
t
i
at
i
ve
d
es
d
a
m
a
li
g
e
n
A
r
b
e
i
ts
d
i
rekt
o
rs v
on
F
l
e
nd
er
,
Herr
n
Ha
g
e
n
H
um
r
i
ch
w
u
r
d
e a
m
01.03.1993
d
as Ber
u
f
s
b
il
dung
s
z
e
n
tr
um
E
S
TA-
F
lende
r
Gm
bH (
E
S
T
A
:
Eu
r
op
ä
i
s
ch
e
S
taats
bü
r
g
er
A
ka
d
e
m
i
e)
g
e
m
e
i
n
sa
m
m
i
t
d
er
i
n
B
ocho
l
t a
n
säss
i
g
e
n
E
S
TA
,
d
e
n
F
l
e
nd
er-Betr
i
e
b
e
n
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
und
P
e
n
i
g
s
o
w
i
e
V
ertreter
n
v
on
G
ewerks
ch
a
f
t
,
P
o
li
t
i
k
und
Terr
i
t
o
r
i
um
a
u
s
d
er Ta
u
f
e
g
e
hob
e
n.
Be
i
d
e Betr
i
e
b
e
l
e
g
te
n
d
i
e e
i
g
e
n
e
A
u
s
b
il
dung,
e
i
n
s
ch
li
eß
li
ch
P
ers
on
a
l
,
i
n
d
i
e Hä
nd
e
d
er
E
S
TA
.
Da
zu
e
n
tsta
nd
a
u
f
d
e
m
Betr
i
e
b
s
g
e
l
ä
nd
e
d
er
F
l
e
nd
er
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
e
i
n
e
mod
er
n
e
A
u
s
b
il
dung
sstätte
.
S
i
ch
er
li
ch
k
önn
e
n
s
i
ch
v
i
e
l
e
do
rt
A
u
s
g
e
b
il
d
ete
noch
er
i
nn
er
n,
d
ass
i
n
d
e
n
erste
n
Ja
h
re
n
n
a
ch
d
er We
nd
e
d
i
e
A
u
s
b
il
dung
ss
i
t
u
at
i
on
i
n
Ch
e
mn
i
t
z
se
h
r
kr
i
t
i
s
ch
war
und
v
i
e
l
e J
ug
e
nd
li
ch
e ver
g
e
b
li
ch
n
a
ch
e
i
n
e
m
A
u
s
b
il
dung
s
p
l
at
z
s
uch
te
n.
D
u
r
ch
d
i
e
E
S
T
A
-
F
l
e
nd
er w
u
r
d
e a
u
f
d
i
ese
S
i
t
u
at
i
on
rea
g
i
ert
und
es w
u
r
d
e
n
n
e
b
e
n
d
e
n
g
i
eßere
i
ty
p
i
s
ch
e
n
Ber
u
f
e
n
nun
a
uch
A
u
s
b
il
dung
s
p
l
ät
z
e
z.
B
.
f
ü
r H
o
l
zm
e
ch
a
n
i
ker
,
M
a
u
rer
,
F
li
ese
n
l
e
g
er
und
T
i
s
ch
l
er
a
ng
e
bo
te
n.
M
i
t
d
er Ü
b
er
n
a
hm
e
du
r
ch
S
i
e
m
e
n
s w
u
r
d
e
d
i
e
E
S
T
A
g
es
ch
l
o
sse
n
und
d
i
e e
i
g
e
n
e
n
A
u
s
zub
il
d
e
nd
e
n
i
n
d
e
n
S
i
e
m
e
n
s-
A
u
s
b
il
dung
s
b
etr
i
e
b
üb
er
f
üh
rt
.
I
m
Ja
h
r
1994
w
i
r
d
a
m
07.05.
i
n
f
e
i
er
li
ch
er
Fo
r
m
m
i
t
100
G
äste
n
und
500
Be
l
e
g
s
ch
a
f
tsa
ng
e
hö
r
i
g
e
n
d
er
A
b
s
ch
l
u
ss
d
er wese
n
t
li
ch
ste
n
R
estr
u
kt
u
r
i
er
ung
s
m
aß
n
a
hm
e
n
b
e
g
a
ng
e
n.
D
i
e
I
n
vest
i
t
i
on
s
m
aß
n
a
hm
e
n
er
f
o
r
d
erte
n
e
i
n
e
n
A
u
f
wa
nd
v
on
r
und
95
M
i
o
D
M
.
Das
G
es
ch
ä
f
ts
j
a
h
r
1993
/
94
w
i
r
d
m
i
t
800
MA
und
26.500
t
Gu
ss a
bg
es
ch
l
o
sse
n.
Das
n
ä
ch
ste
G
es
ch
ä
f
ts
j
a
h
r
1994
/
95
w
i
r
d
zum
30.09.
d.
J
.
b
ere
i
ts
m
i
t
40.200
t
Gu
ss
und
790
MA
b
ee
nd
et
.
Z
um
30.09.1997
ware
n
680
MA
(
101
A
ng
este
ll
te
und
579
Werker)
b
es
ch
ä
f
t
i
g
t
.
D
i
e
d
ara
u
ff
o
l
g
e
nd
e
n
Ja
h
re
b
ra
ch
te
n
e
i
n
e we
i
tere
gu
te
En
tw
i
c
k
l
ung
d
es Betr
i
e
b
ssta
ndo
rtes
.
D
u
r
ch
d
e
n
A
u
s
b
a
u
d
er
b
este
h
e
nd
e
n
m
e
ch
a
n
i
s
ch
e
n
Bear
b
e
i
t
ung
und
du
r
ch
Z
u
ka
u
f
und
V
er
l
a
g
er
ung
v
on
Bear
b
e
i
t
ung
ska
p
a
z
i
täte
n
v
on
F
l
e
nd
er
P
e
n
i
g
er
f
o
l
g
te e
i
n
e we
i
tere
A
u
f
wert
ung
d
es
S
ta
ndo
rtes
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
.
I
m
Ja
h
r
1998
f
e
i
erte
d
i
e „
F
l
e
nd
er
Gu
ss
Gmb
H“
un
ter
d
e
m
M
o
tt
o
:
„
100
Ja
h
re
G
i
eßere
i
tra
d
i
t
i
on
Ch
e
mn
i
t
z.
V
on
d
er
K
a
pp
l
er Dre
h
e
zu
r
F
l
e
nd
er
Gu
ss
Gmb
H
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
“ a
u
s
g
e
h
e
nd
v
on
d
er
G
r
ündung
d
er
E
i
se
n
-
und
M
eta
ll
g
i
eßere
i
H
ugo
S
ch
re
i
ter a
u
f
d
e
m
G
r
und
st
üc
k
d
er Zw
i
c
ka
u
er
S
traße
125
i
m
Ja
h
r
1898
(
[
1
]
S
e
i
te
1
)
d
i
eses J
ub
il
ä
um.
Qu
elle:
[
1
]
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
S
a
ch
se
n
Gu
ss
Gmb
H
1999
ka
u
f
te e
i
n
F
i
n
a
nz
i
n
vest
o
r
d
i
e
A
.
F
r
i
e
d
r
i
ch
F
l
e
nd
er
A
G
B
ocho
l
t
und
verka
u
f
te s
i
e
2005
a
n
d
i
e
S
i
e
m
e
n
s
A
G.
N
un
b
est
i
mm
te
n
üb
erw
i
e
g
e
nd
Gu
sste
il
e
f
ü
r W
i
nd
kra
f
ta
n
l
a
g
e
n
d
i
e
P
r
odu
kt
i
on
s
m
e
ng
e
.
D
i
ese st
i
e
g
i
n
d
e
n
G
es
ch
ä
f
ts
j
a
h
re
n
2006
/
07
und
2007
/
08
a
u
f
üb
er
70.000
t
.
2006
w
i
r
d
d
i
e
F
l
e
nd
er
Gu
ss a
l
s se
l
b
ststä
nd
i
g
e
Gmb
H a
u
s
g
e
g
li
e
d
ert
Der
G
i
eßere
i
n
a
m
e „
F
l
e
nd
er
Gu
ss
Gmb
H“
b
esta
nd
b
i
s
2010
und
w
u
r
d
e
d
a
nn
i
n
„
S
i
e
m
e
n
s
Gu
sste
chn
i
k
Gmb
H“
umb
e
n
a
nn
t
.
Na
chd
e
m
s
i
ch
a
b
er a
bz
e
i
chn
ete
,
d
ass a
ll
e
i
n
du
r
ch
A
u
f
trä
g
e a
u
s
d
e
m
S
i
e
m
e
n
s-
K
onz
er
n
e
i
n
e
a
u
sre
i
ch
e
nd
e
A
u
s
l
ast
ung
d
er
F
ert
i
gung
n
i
ch
t erre
i
ch
t wer
d
e
n
k
onn
te (
S
i
e
m
e
n
s
Gu
sste
chn
i
k
b
e
li
e
f
erte v
o
r a
ll
e
m
K
onz
er
nb
etr
i
e
b
e a
u
s
d
er
G
es
ch
ä
f
tse
i
nh
e
i
t
M
e
ch
a
n
i
c
a
l
Dr
i
ves
m
i
t
S
i
t
z
i
n
B
ocho
l
t)
,
s
uch
te
d
er
M
ünchn
er
K
onz
er
n
n
a
ch
e
i
n
e
m
I
n
vest
o
r
,
d
er
d
e
m
Gu
ss
g
es
ch
ä
f
t e
i
n
e
n
e
u
e
P
ers
p
ekt
i
ve
g
e
b
e
n
k
önn
te (
F
P
v
om
02.10.2013
)
.
Der
S
i
e
m
e
n
s
K
onz
er
n
ste
ll
te
d
es
h
a
l
b
d
i
e
S
i
e
m
e
n
s
Gu
sste
chn
i
k
Gmb
H
i
m
A
p
r
il
2012
zum
V
erka
u
f
v
o
r
.
Da
m
i
t k
onn
te
d
er
f
rä
n
k
i
s
ch
e U
n
ter
n
e
hm
er
,
Herr J
o
se
f
R
a
m
t
hun,
d
i
e
Gmb
H
i
m
O
kt
ob
er
2013
üb
er
n
e
hm
e
n
und
fi
r
m
i
erte s
i
e
i
n
„
S
A
C
H
S
E
N
G
U
SS
Gm
bH“
um.
I
n
d
er Be
g
r
ü
ß
ung
sre
d
e v
o
r se
i
n
e
n
k
ün
f
t
i
g
e
n
M
i
tar
b
e
i
ter
n
f
o
r
d
erte er
d
i
ese
i
n
se
i
n
e
n
e
i
n
l
e
i
te
nd
e
n
W
o
rte
n
a
u
f
,
s
i
ch
m
i
t
i
hm
a
u
f
e
i
n
e
„Ex
pedition
S
achsen
G
uss
“
zu
b
e
g
e
b
e
n,
um
g
e
m
e
i
n
sa
m
d
i
e
Z
u
k
un
f
t
d
es U
n
ter
n
e
hm
e
n
s
zu
g
esta
l
te
n.
Qu
elle: U
n
ter
n
e
hm
e
n
s
b
r
o
s
chü
re H
o
ri
zon
te
Da
m
i
t w
u
r
d
e
d
i
e
G
i
eßere
i
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
v
on
e
i
n
er
K
onz
er
ng
i
eßere
i
w
i
e
d
er
i
n
e
i
n
e
K
und
e
ng
i
eßere
i
umg
ewa
nd
e
l
t
.
S
e
i
t
d
er Ü
b
er
n
a
hm
e
h
at
d
i
e
S
a
ch
se
n
Gu
ss
,
um
f
ü
r
d
i
e Z
u
k
un
f
t
g
ewa
ppn
et
zu
se
i
n,
i
m
er
h
e
b
li
ch
e
n
M
aße v
o
r a
ll
e
m
i
n
d
i
e
A
n
l
a
g
e
n
te
chn
i
k
i
n
vest
i
ert
,
D
i
ese ware
n
i
m
Wese
n
t
li
ch
e
n
:
-
E
rsat
z
d
er a
u
t
om
at
i
s
ch
e
n
Fo
r
m
a
n
l
a
g
e
2
-
Ne
ub
a
u
U
m
s
p
a
nn
werk
-
S
ch
l
e
if
m
a
n
i
pu
l
at
o
r
f
ü
r
G
r
o
ß
gu
ss
-
G
r
o
ß
b
ear
b
e
i
t
ung
s
z
e
n
tr
um
f
ü
r Ba
u
te
il
e
b
i
s
15
T
onn
e
n
S
t
üc
k
g
ew
i
ch
t
Fü
r
un
sere we
i
tere
n
A
u
s
f
üh
r
ung
e
n
i
st
un
s a
l
s
Qu
e
ll
e
d
i
e
I
n
ter
n
etse
i
te
d
er
S
a
ch
se
n
Gu
ss
Gmb
H (www
.
sa
ch
se
ngu
ss
.d
e) e
i
n
e wertv
o
ll
e H
ilf
e
.
M
om
e
n
ta
n
b
es
ch
ä
f
t
i
g
t
d
i
e
S
a
ch
se
n
Gu
ss
751
M
i
tar
b
e
i
ter
und
M
i
tar
b
e
i
ter
i
nn
e
n.
Dav
on
s
i
nd
582
g
ewer
b
li
ch
Bes
ch
ä
f
t
i
g
te
,
107
a
ng
este
ll
t Bes
ch
ä
f
t
i
g
te
und
62
S
t
ud
e
n
te
n
und
A
u
s
zub
il
d
e
nd
e
.
Das
P
r
odu
kt
i
on
ss
p
ektr
um
w
i
r
d
w
i
e
f
o
l
g
t
b
es
ch
r
i
e
b
e
n
:
S
a
ch
se
n
Gu
ss
i
st
I
h
r
P
art
n
er
f
ü
r
d
e
n
Gu
ss
und
d
i
e Bear
b
e
i
t
ung
hoch
wert
i
g
er Te
il
e a
u
s
E
i
se
n.
W
i
r
b
e
h
errs
ch
e
n
a
ll
e
S
ch
r
i
tte
d
er Werts
chöp
f
ung
skette
und
a
ll
e re
l
eva
n
te
n
V
er
f
a
h
re
n.
S
o
g
ara
n
t
i
ere
n
w
i
r
op
t
i
m
a
l
e
Qu
a
li
tät
,
W
i
rts
ch
a
f
t
li
ch
ke
i
t
und
E
ffi
z
i
e
nz
- v
om
E
i
nz
e
l
st
üc
k
b
i
s
zu
r
G
r
o
ßser
i
e
.
Herste
ll
ung
m
as
ch
i
n
e
n
-
und
h
a
ndg
e
f
o
r
m
ter
E
i
se
ngu
sste
il
e
v
on
0,5
k
g
b
i
s
25
t
G
etr
i
e
b
e
g
e
h
ä
u
se
f
ü
r e
i
n
e Ze
m
e
n
tkra
f
ta
n
l
a
g
e
,
G
ew
i
ch
t:
26,06
t
G
e
h
ä
u
se
i
n
Bear
b
e
i
t
ung
V
ersa
nd
f
ert
i
g
a
u
f
T
i
e
fl
a
d
er
Qu
elle:
A
r
ch
iv
S
a
ch
se
n
Gu
ss
K
a
p
a
z
i
tät
c
a
.
75.000
t / Ja
h
r
E
i
nz
e
l
st
üc
k
f
ert
i
gung
i
n
k
l
e
i
n
e
n
b
i
s
g
r
ö
ßere
n
S
er
i
e
n
A
bd
e
c
k
ung
d
er
g
esa
m
te
n
P
r
oz
esskette v
on
d
er Bas
i
sk
onz
e
p
t
i
on
b
i
s
zum
b
ear
b
e
i
tete
n
Gu
sste
il
O
ff
e
nh
e
i
t
f
ü
r a
ll
e Bra
nch
e
n
A
l
s
Fu
ll
-
L
i
n
er (
g
a
nzh
e
i
t
li
ch
er
A
nb
i
eter)
d
e
c
kt
S
a
ch
se
n
Gu
ss
d
i
e
g
esa
m
te
S
erv
i
c
ekette v
on
d
er
I
d
ee
b
i
s
zum
f
ert
i
g
e
n
Gu
sste
il
i
m
e
i
g
e
n
e
n
Ha
u
s a
b
-
m
e
ch
a
n
i
s
ch
e Bear
b
e
i
t
ung
und
G
r
und
i
er
ung
i
n
k
l
u
s
i
ve
.
A
u
f
d
i
ese We
i
se
h
a
b
e
n
un
sere
K
und
e
n
e
i
n
e
n
z
e
n
tra
l
e
n
A
n
s
p
re
chp
art
n
er
,
d
er
d
i
e
G
esa
m
tvera
n
tw
o
rt
ung
üb
er
n
i
mm
t
und
m
ax
i
m
a
l
e
K
o
ste
n
e
ffi
z
i
e
nz
g
ara
n
t
i
ert
.
Bes
ond
ere
n
Wert
l
e
g
t
d
as U
n
ter
n
e
hm
e
n
a
u
f
d
i
e
A
u
s-
und
We
i
ter
b
il
dung
se
i
n
er Bes
ch
ä
f
t
i
g
te
n
und
a
u
f
d
i
e
A
u
s
b
il
dung
d
es
F
a
ch
ar
b
e
i
ter-
n
a
ch
w
uch
ses
.
S
o
w
u
r
d
e
b
ere
i
ts
i
m
S
e
p
te
mb
er
2014
e
i
n
e
n
e
u
e
L
e
h
rwerkstatt
m
i
t
mod
er
n
ste
n
Dre
h
-
und
F
räs
m
as
ch
i
n
e
n
f
ü
r r
und
350
T
€
er
ö
ff
n
et
.
E
r
ö
ff
nung
d
er
L
e
h
rwerkstatt
und
S
ch
l
ü
sse
l
üb
er
g
a
b
e a
n
d
ere
n
L
e
i
ter
du
r
ch
d
e
n
G
es
ch
ä
f
ts
f
üh
rer J
o
se
f
R
a
m
t
hun
Qu
e
ll
e:
A
r
ch
i
v
S
a
ch
se
n
Gu
ss
E
i
n
A
rt
i
ke
l
i
n
d
er
F
a
chz
e
i
ts
ch
r
if
t „
G
I
E
SS
ERE
I
“ v
om
M
a
i
2016
b
er
i
ch
tet v
on
f
ast
40
A
u
s
zub
il
d
e
nd
e
i
n
7
A
u
s
b
il
dung
s
b
er
u
f
e
n
w
i
e
z.
B
.
G
i
eßere
i
m
e
ch
a
n
i
ker
,
M
e
ch
atr
on
i
ker
.
Zers
p
a
nung
s
f
a
ch
ar
b
e
i
ter
od
er ka
u
f
m
ä
nn
i
s
ch
e Ber
u
f
e
.
Da
zu
b
i
etet
S
a
ch
se
n
Gu
ss a
uch
a
nd
ere
n
G
i
eßere
i
e
n
d
i
e
M
ög
li
ch
ke
i
t a
n,
d
e
n
b
er
u
f
s
p
rakt
i
s
ch
e
n
Te
il
d
er
A
u
s
b
il
dung
i
n
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
zu
a
b
s
o
l
v
i
ere
n.
I
n
te
n
s
i
ve
n
K
on
takt
h
ä
l
t
d
i
e
P
ers
on
a
l
a
b
te
il
ung
s
o
w
oh
l
zu
r
A
g
e
n
t
u
r
f
ü
r
A
r
b
e
i
t a
l
s a
uch
zu
S
chu
l
e
n.
Da
zu
b
es
uch
t
d
er
A
u
s
b
il
dung
s
l
e
i
ter
re
g
e
l
m
äß
i
g
S
chu
l
k
l
asse
n
und
w
i
r
b
t
do
rt
f
ü
r te
chn
i
s
ch
e Ber
u
f
e w
i
e
G
i
eßere
i
m
e
ch
a
n
i
ker
und
Te
chn
i
s
ch
er
M
od
e
ll
b
a
u
er
.
A
u
f
A
u
s
b
il
dung
s
m
esse
n
p
räse
n
t
i
ert s
i
ch
d
i
e
F
i
r
m
a
,
ö
ff
n
et a
m
„Ta
g
d
er
A
u
s
b
il
dung
“
i
h
re
P
f
o
rte
n.
Qu
e
ll
e:
A
r
ch
i
v
S
a
ch
se
n
Gu
ss
Bes
ond
ers
zu
erwä
hn
e
n
i
st e
i
n
e
L
e
h
r
g
i
eßere
i
,
i
n
d
er
S
chü
l
er v
on
d
er
Fo
r
m
b
i
s
zum
A
bgu
ss
m
i
t
fl
ü
ss
i
g
e
n
Gu
sse
i
se
n
d
i
e Tät
i
g
ke
i
te
n
e
i
n
er
G
i
eßere
i
ke
nn
e
n
l
er
n
e
n
k
önn
e
n.
Qu
e
ll
e:
A
r
ch
i
v
S
a
ch
se
n
Gu
ss
Na
h
t
l
o
s s
ch
li
eßt s
i
ch
h
i
er a
uch
e
i
n
we
i
terer Bere
i
ch
i
m
s
oz
i
a
l
e
n
Eng
a
g
e
m
e
n
t
d
er
S
a
ch
se
n
Gu
ss
a
n,
d
er
G
es
undh
e
i
ts
f
ü
rs
o
r
g
e
f
ü
r
d
i
e Bes
ch
ä
f
t
i
g
te
n
d
es U
n
ter
n
e
hm
e
n
s
.
M
i
t se
i
n
er a
u
s
g
e
p
rä
g
te
n
G
es
undh
e
i
tsv
o
rs
o
r
g
e
und
-
b
etre
uung
g
il
t
d
er Betr
i
e
b
bund
eswe
i
t a
l
s
V
o
r
b
il
d
und
w
u
r
d
e
d
a
f
ü
r a
u
s
g
e
z
e
i
chn
et
.
„D
i
e
S
a
ch
se
n
Gu
ss st
i
ch
t a
u
s
d
e
n
üb
li
ch
e
n
M
od
e
ll
e
n
h
erv
o
r“
,
sa
g
t
d
i
e B
und
esvere
i
n
i
gung
De
u
ts
ch
er
A
r
b
e
i
t
g
e
b
erver
b
ä
nd
e
.
W
o
a
nd
ere Betr
i
e
b
e a
u
f
re
g
e
l
m
äß
i
g
e
Rüc
ke
n
s
chu
l
k
u
rse st
o
l
z
s
i
nd,
p
rakt
i
z
i
ert
S
a
ch
se
n
Gu
ss e
i
n
re
g
e
l
re
ch
tes
Rundum
-
P
räve
n
t
i
on
s
p
aket
.
A
r
b
e
i
ts
p
l
ät
z
e wer
d
e
n
re
g
e
l
m
äß
i
g
üb
er
p
r
ü
f
t
und,
we
nn
nö
t
i
g,
verä
nd
ert
.
Füh
r
ung
skrä
f
te wer
d
e
n
g
es
chu
l
t
,
L
e
h
r
li
ng
e
b
ere
i
ts
i
n
d
er
A
u
s
b
il
dung
f
ü
r er
gonom
i
s
ch
es
S
i
t
z
e
n
und
A
r
b
e
i
te
n
se
n
s
i
b
ili
s
i
ert
.
K
oop
erat
i
on
e
n
m
i
t
d
e
n
K
ra
n
ke
n
kasse
n,
d
e
m
I
n
te
g
rat
i
on
sa
m
t
und
d
er
R
e
n
te
n
vers
i
ch
er
ung
er
mög
li
ch
e
n
S
chu
l
ung
e
n,
K
u
rse
und
G
es
undh
e
i
tsta
g
e
.
O
r
g
a
n
i
s
i
ert w
i
r
d
d
as
g
r
ö
ßte
n
te
il
s v
om
Tea
m
G
es
undh
e
i
t
,
d
as a
u
s
d
e
m
A
r
b
e
i
ts
m
e
d
i
z
i
n
i
s
ch
e
n
D
i
e
n
st
,
d
er
S
ch
wer
b
e
h
i
nd
erte
n
vertret
ung,
d
er
F
a
ch
kra
f
t
f
ü
r
A
r
b
e
i
tss
i
ch
er
h
e
i
t
,
V
ertreter
n
d
es Betr
i
e
b
srates
und
d
es
P
ers
on
a
l
wese
n
s s
o
w
i
e e
i
n
e
n
exter
n
e
n
G
es
undh
e
i
ts
b
erater
b
este
h
t
.
G
e
f
üh
rt w
i
r
d
es v
on
d
er
P
ers
on
a
l
a
b
te
il
ung.
(
F
P
v
om
10.05.2016
)
Fü
r
d
i
eses
Eng
a
g
e
m
e
n
t
,
a
uch
h
i
n
s
i
ch
t
li
ch
e
i
n
er gelebten
I
n
k
l
u
s
i
on,
w
u
r
d
e
d
i
e
S
a
ch
se
n
Gu
ss
Gmb
H s
chon
2015
m
i
t
d
e
m
I
n
k
l
u
s
i
on
s
p
re
i
s a
u
s
g
e
z
e
i
chn
et
Qu
elle:
A
r
ch
iv
S
a
ch
se
n
Gu
ss
D
i
ese Betr
i
e
b
sk
li
m
a
und
d
er U
mg
a
ng
m
i
t
und
z
w
i
s
ch
e
n
d
e
n
Bes
ch
ä
f
t
i
g
te
n
d
es U
n
ter
n
e
hm
e
n
s
ch
arakter
i
s
i
ert e
i
n
S
at
z
a
u
f
d
er
S
e
i
te
„
S
achsen
G
uss als A
r
beitgebe
r
“
E
r
l
a
u
tet:
S
a
ch
se
n
Gu
ss
Gmb
H
i
st e
i
n
i
nh
a
b
er
g
e
f
üh
rtes U
n
ter
n
e
hm
e
n
m
i
t
m
i
tte
l
stä
nd
i
s
ch
e
n
S
tr
u
kt
u
re
n.
F
l
a
ch
e H
i
erar
ch
i
e
n,
ar
b
e
i
te
n
i
m
Tea
m
s
o
w
i
e e
i
n
e v
on
R
espe
k
t und
V
e
r
ant
w
o
r
tung get
r
agene
We
r
te
k
ultu
r
s
i
nd
d
i
e
Fund
a
m
e
n
te
d
er
E
x
p
e
d
i
t
i
on
S
a
ch
se
n
Gu
ss
.
D
i
ese Wertek
u
l
t
u
r w
u
r
d
e ex
p
li
z
i
t
i
n
e
i
n
er „Werte
ch
arta“
n
i
e
d
er
g
e
l
e
g
t
und
g
il
t a
l
s
L
e
i
t
f
a
d
e
n
f
ü
r a
ll
e
Bes
ch
ä
f
t
i
g
te
n
d
es U
n
ter
n
e
hm
e
n
s
.
Qu
e
ll
e: Br
o
s
chü
re „Unse
r
e We
r
te
.
U
n
ser
S
e
l
b
stverstä
ndn
i
s“
W
o
rt
l
a
u
t
d
es
V
o
rw
o
rtes v
on
J
o
se
f
R
a
m
t
hun
M
i
t
d
i
ese
n
A
u
s
f
üh
r
ung
e
n
möch
te
n
w
i
r
d
e
n
Te
il
2
un
seres Be
i
tra
g
es
zu
r
G
es
ch
i
ch
te
und
G
e
g
e
n
wart
d
er
S
a
ch
se
n
Gu
ss
Gmb
H W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
a
b
s
ch
li
eße
n.
W
i
r
ho
ff
e
n,
m
i
t
un
sere
m
Be
i
tra
g
d
e
n
E
i
n
w
ohn
er
n
un
seres He
i
m
at
o
rtes
d
i
eses
,
un
sere
n
O
rt
p
rä
g
e
nd
es
,
U
n
ter
n
e
hm
e
n
etwas
n
ä
h
er
g
e
b
ra
ch
t
zu
h
a
b
e
n.
Fü
r
i
n
teress
i
erte
V
ere
i
n
e
und
B
ü
r
g
er
b
este
h
t
d
i
e
M
ög
li
ch
ke
i
t e
i
n
er Bes
i
ch
t
i
gung
d
er
G
i
eßere
i
.
B
i
tte
m
e
l
d
e
n
S
i
e s
i
ch
d
a
f
ü
r
b
e
i
d
er
A
ss
i
ste
n
t
i
n
d
er
G
es
ch
ä
f
ts
f
üh
r
ung
(Te
l
.
:
03722
/
642255
)
.
U
ll
r
i
ch
N
i
er
O
rts
ch
r
on
i
st
co.
B
u
rk
h
ar
d
K
i
n
t
z
e
l
P
e
n
s
i
on
är
,
e
h
e
m.
M
i
tar
b
e
i
ter
S
a
ch
se
n
Gu
ss
[
1
]
–
100
Ja
h
re
G
i
eßere
i
tra
d
i
t
i
on
Ch
e
mn
i
t
z,
v
on
d
er
K
a
pp
l
er Dre
h
e
zu
r
Qu
e
ll
e
n
ver
z
e
i
chn
i
s:
F
l
e
nd
er
Gu
ss
Gmb
H W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
.
F
ests
ch
r
if
t
d
er
F
L
E
ND
ER
G
U
SS
Gmb
H
W
i
tt
g
e
n
s
do
r
f
1998
[
2
]
–
I
n
ter
n
etse
i
te
d
er „
S
a
ch
se
n
Gu
ss“
un
ter
h
tt
p
s://www
.
sa
ch
se
ngu
ss
.d
e/