Historische Gebäude – 2/1
erschienen in: Heft 6/2021
Ki
r
ch
e
I
m
zw
e
i
t
e
n
Be
i
t
ra
g
zu
h
i
s
t
o
r
i
s
ch
e
n
G
e
b
ä
ud
e
n
un
seres
H
e
i
m
a
t
o
r
t
es
wo
lle
n
w
i
r
un
s
m
i
t
d
er
G
es
ch
i
ch
t
e e
i
n
es Ba
uw
erkes
b
efasse
n
,
w
el
ch
es
zu
d
e
n
U
rs
p
r
üng
e
n
un
seres
O
r
t
es
g
e
hö
r
t
,
un
serer
Ki
r
ch
e
.
Wi
e s
chon
i
n
un
sere
m
A
r
t
i
kel
zu
r
G
es
ch
i
ch
t
e
un
serer
O
r
t
sk
i
r
ch
e
g
e
z
e
i
g
t
,
wu
r
d
e
m
i
t
d
er
A
u
f
t
e
i
l
ung
d
er
O
r
t
sfl
u
r
n
e
b
e
n
d
e
n
H
u
fe
n
f
ü
r
d
i
e „
45
A
n
säss
i
g
e
zu
Wi
tt
g
e
n
s
do
rf“
(
Q
u
elle
:
H
p
t
.
-
S
t
.
-
A
r
ch
.
D
res
d
e
n
.
D
e
po
s
i
t
R
och
l
i
t
z
,
I
n
ve
n
t
ar
i
e
n
;
M
a
t
r
i
kel
und
V
i
s
i
t
a
t
i
on
s
p
r
o
t
o
k
o
lle
,
V
o
l
.
I
1
5
7
5
–
16
00
,
Bl
.
99) a
uch
d
i
e Flä
ch
e
n
f
ü
r
d
i
e Fr
on
fes
t
e
,
g
e
n
a
nn
t
„
d
er
H
o
f“
und
d
as „
P
farr
G
u
t
“ fes
t
g
ele
g
t
.
D
ass
i
n
d
i
eser
Z
e
i
t
,
w
e
nn
a
uch
n
i
ch
t
als ers
t
es
G
e
b
ä
ud
e
,
s
chon
e
i
n
Ki
r
chg
e
b
ä
ud
e err
i
ch
t
e
t
wu
r
d
e
,
ka
nn
m
i
t
hoh
er
S
i
ch
er
h
e
i
t
a
ng
e
nomm
e
n
w
er
d
e
n
.
A
ls
M
u
tt
erk
i
r
ch
e f
ü
r
Wi
tt
g
e
n
s
do
rf s
o
ll aller
d
i
ng
s
d
i
e „
K
a
p
elle
zum
H
e
i
l
i
g
e
n
K
re
uz
“
,
g
ele
g
e
n
i
n
d
er
K
ühnh
a
i
d
e
,
f
ung
i
er
t
h
a
b
e
n
.
Na
ch
d
ere
n
Z
ers
t
ö
r
ung
i
n
d
e
n
s
og
.
„
H
u
ss
i
t
e
n
kr
i
e
g
e
n
“ (1
4
19
–
1
4
36)
od
er
d
e
n
„
S
ä
ch
s
i
s
ch
e
n
Br
ud
erkr
i
e
g
e
n
“ (1
44
6
–
1
45
1)
g
i
ng
aller
d
i
ng
s
d
i
ese F
un
k
t
i
on
a
n
d
i
e
Wi
tt
g
e
n
s
do
rfer
Ki
r
ch
e
üb
er
.
Di
ese
V
er
b
i
ndung
w
i
r
d
i
m
s
og
.
„B
u
rk
h
ar
d
t
s
i
e
g
el“
d
e
u
t
l
i
ch
.
Es
z
e
i
g
t
d
i
e
R
u
i
n
e
d
er
K
a
p
elle
,
b
e
w
a
ch
se
n
m
i
t
d
re
i
Na
d
el
b
ä
um
e
n
(
Hi
nw
e
i
s a
u
f
d
i
e
K
ühnh
a
i
d
e /
Ki
e
nh
a
i
d
e (?)
–
Ki
e
n
s
p
a
n
=
Sp
a
n
a
u
s
d
e
m
H
o
l
z
d
er
Ki
efer
od
er a
nd
ere
n
h
ar
z
re
i
ch
e
n
H
ö
l
z
er
n
.
W
as
i
s
t
nun
zu
r e
i
g
e
n
t
l
i
ch
e
n
G
es
ch
i
ch
t
e
d
es
Ki
r
chg
e
b
ä
ud
es
zu
sa
g
e
n
? Fes
t
s
t
e
h
t
,
d
ass e
i
n
s
o
l
ch
es
–
w
e
nn
a
uch
m
i
t
v
ö
ll
i
g
unb
eka
nn
t
e
n
E
n
t
s
t
e
hung
s
d
a
t
um
–
ex
i
s
t
i
er
t
h
a
t
.
Erfa
h
re
n
w
i
r
doch
a
u
s e
i
n
er
U
rk
und
e a
u
s
d
e
m
Ja
h
re 1
404
v
on
d
esse
n
Ex
i
s
t
e
nz
,
O
hn
e
g
e
n
a
u
e
n
Na
chw
e
i
s
w
i
r
d
v
on
e
i
n
e
m
kle
i
n
e
n
Ki
r
ch
e
ngb
ä
ud
e
m
i
t
a
u
f
g
ese
t
z
t
e
m
D
a
ch
re
i
t
er
b
er
i
ch
t
e
t
.
I
n
d
re
i
i
m
T
u
r
m
k
nop
f
g
ef
und
e
n
D
o
k
um
e
n
t
e
n
a
u
s
d
e
n
Ja
h
re
n
163
8
,
166
0
und
167
4
b
er
i
ch
t
e
n
d
i
e
d
a
m
al
i
g
e
n
P
farrer
üb
er Re
p
ara
t
u
re
n
a
m
D
a
ch
und
a
m
D
a
ch
re
i
t
er
n
e
b
s
t
d
esse
n
T
u
r
m
k
nop
f
.
Di
e
b
e
n
a
nn
t
e
n
D
o
k
um
e
n
t
e
n
e
b
s
t
d
er
Tra
n
skr
i
p
t
i
on
du
r
ch
un
sere
n
b
el
i
e
b
t
e
n
und
hoch
vere
h
r
t
e
n
Ki
r
ch
e
nbuch
f
üh
rer
A
r
no
H
e
mp
el (
g
es
t
.
19
4
9)
wu
r
d
e
n
i
m
Te
i
l 1
un
seres
A
r
t
i
kels
zu
r
G
es
ch
i
ch
t
e
un
serer
O
r
t
sk
i
r
ch
e a
u
sf
üh
l
i
ch
d
ar
g
es
t
ell
t
.
Mi
t
d
e
m
E
nd
e
d
er „Fr
üh
e
n
Ne
uz
e
i
t
“
–
c
a
.
17
50
–
w
er
d
e
n
d
i
e
Ü
b
erl
i
efer
ung
e
n
je
doch
k
on
kre
t
er
und
a
u
sf
üh
rl
i
ch
er
.
I
n
e
i
n
e
m
A
r
t
i
kel
i
m
„
Wi
tt
g
e
n
s
do
rfer
W
och
e
nb
la
tt
“ v
om
0
2
.
0
6
.
192
8
lese
n
w
i
r
zu
r Er
w
e
i
t
er
ung
d
es
Ki
r
chg
e
b
ä
ud
es
und
d
e
m
Ne
ub
a
u
d
es
T
u
r
m
es f
o
l
g
e
nd
e
Z
e
i
le
n
:
d
e
n
i
n
d
i
eser
w
i
r
d
e
i
n
P
farrer a
u
s
Wi
tt
g
e
n
s
do
rf als
Z
e
ug
e
b
e
n
a
nn
t
[
1
].
Qu
elle:
K
ir
ch
e
n
ar
ch
iv
,
S
a
mm
l
ung
Witt
g
e
n
s
do
r
f
er W
och
e
nb
latt (
2
x)
I
n
t
eressa
n
t
i
s
t
i
n
d
i
ese
m
Z
u
sa
mm
e
nh
a
ng
noch
d
i
e
A
ng
a
b
e
zum
G
elä
u
t
d
er al
t
e
n
und
a
uch
d
er
d
a
nn
er
w
e
i
t
er
t
e
n
Ki
r
ch
e
.
Di
eses
b
es
t
a
nd
a
u
s
zw
e
i
rela
t
i
v kle
i
n
e
n
Br
onz
e
g
l
oc
ke
n
a
u
s
d
e
m
1
5
.
Ja
h
r
hund
er
t
m
i
t
e
i
n
e
m
n
a
ch
vers
ch
i
e
d
e
n
e
n
Ber
i
ch
t
e
n
„klä
g
l
i
ch
e
m
G
e
b
i
mm
el“
.
D
a
m
i
t
S
i
ch
er
h
e
i
t
a
u
f
G
r
und
d
er e
n
t
s
t
a
nd
e
n
Ba
u
k
o
s
t
e
n
du
r
ch
d
e
n
Er
w
e
i
t
er
ung
s-
und
T
u
r
mb
a
u
d
i
e f
i
n
a
nz
i
elle
n
Mi
tt
el
doch
re
ch
t
b
e
g
re
nz
t
w
are
n
,
mu
ss
t
e
d
i
eses
G
elä
u
t
m
i
t
i
n
d
e
n
n
e
u
e
n
T
u
r
m
e
i
nz
i
e
h
e
n
.
D
a
zu
wu
r
d
e
noch
e
i
n
n
e
u
er „
S
e
i
g
er“ (
d
a
m
al
i
g
e
g
e
b
rä
uch
l
i
ch
e Be
z
e
i
chnung
f
ü
r e
i
n
e
U
h
r)
und
1763 f
ü
r
d
i
e
G
l
oc
ke
n
und
d
e
n
S
e
i
g
er
n
e
u
e
S
t
rä
ng
e
und
R
i
e
m
e
n
b
es
ch
aff
t
.
Schon
f
ü
r
d
as Ja
h
r 173
0
er
h
al
t
e
n
w
i
r a
u
s
d
e
m
B
uch
:
„
K
le
i
n
es Ta
u
f
buch
v
on
1726
b
i
s
17
5
3“
d
i
e f
o
l
g
e
nd
e
n
Na
ch
r
i
ch
t
e
n
:
Q
u
elle
:
Sc
a
nn
Ki
r
ch
e
n
a
r
ch
i
v
Tra
n
skr
i
p
t
i
on
:
„
D
e
n
kw
ü
rd
i
g
i
s
t
d
i
e
s
e
s v
e
rg
a
n
g
e
n
e
J
a
h
r 173
0
,
d
a
ss
i
n
d
e
r
h
i
e
s
i
g
e
n
K
i
r
ch
e
voll
e
n
ds
d
e
r
A
l
t
a
r
un
d d
i
e
P
ork
i
r
ch
e
(
Di
e
e
r
h
ö
ht
e
n
S
i
tz
e
[
E
m
por
e
n
]
i
n
d
e
r
K
i
r
ch
e
,
w
e
l
ch
e
g
e
m
e
i
n
i
gl
i
ch
d
a
s
C
h
or g
e
n
a
nnt
w
e
rd
e
n
;
i
m
„g
e
m
e
i
n
e
n
L
e
b
e
n
“ d
i
e
P
ork
i
r
ch
e
g
e
n
a
nnt
)
s
i
n
d g
e
b
a
ut
word
e
n
.
D
e
n
A
l
t
a
r
h
a
t
d
e
r
G
n
ä
d
i
g
e
H
e
rr
,
C
a
sp
a
r
A
br
a
h
a
m
vo
n
Sch
ö
n
b
e
rg
a
u
f
Wi
tt
g
e
n
sdor
f,
M
a
x
e
n
un
d
R
e
i
ch
s
t
ä
d
t
a
ll
e
i
n
a
u
f
s
e
i
n
e
K
os
t
e
n
b
a
u
e
n
l
a
ss
e
n
,
w
e
l
ch
e
n
g
e
m
a
cht
h
a
t
M
e
i
s
t
e
r
G
l
ä
ntz
e
l
,
T
i
s
ch
l
e
r
i
n
St
ollb
e
rg
un
d
i
s
t
d
e
n
17
.
J
u
l
i
a
u
f
g
e
s
e
tzt
word
e
n
un
d
h
a
t
a
uch
d
i
e
s
ä
mt
l
i
ch
e
P
ork
i
r
ch
e
g
e
m
a
cht
.
D
e
r
Bi
ld
h
a
u
e
r
,
so d
i
e
A
rb
e
i
t
a
m
A
l
t
a
r g
e
m
a
cht
,
i
s
t
Jo
h
a
nn
E
m
a
nu
e
l
B
e
tt
g
e
r
zum
E
r
n
s
tth
a
l
.
D
e
r
M
a
h
l
e
r
i
s
t
g
e
w
e
s
e
n
H
e
rr
K
r
e
ß
,
M
a
h
l
e
r
i
n
C
h
e
mn
i
tz
,
w
e
l
ch
e
r d
e
n
A
l
t
a
r
,
d
i
e
H
e
rr
n
P
ork
i
r
ch
un
d d
e
n
B
e
i
cht
s
tuh
l g
e
m
a
h
l
e
t
;
i
n
a
ll
e
n
kos
t
e
t
d
e
r
A
l
t
a
r 1
00
T
h
a
l
e
r
,
w
e
l
ch
e
s
a
ll
e
s d
i
e
H
e
rrs
ch
a
f
t
g
e
g
e
b
e
n
.
D
e
n
B
e
i
cht
s
tuh
l
h
a
t
d
a
s l
e
d
i
g
e
Volk
b
a
u
e
n
l
a
ss
e
n
vor 1
0
T
h
a
l
e
r
,
w
e
l
ch
e
n
d
e
r d
e
r T
i
s
ch
l
e
r vo
n
St
ollb
e
rg
a
uch
g
e
m
a
cht
.
D
e
r
H
e
rr V
e
rw
a
l
t
e
r
S
a
mu
e
l
G
ö
tz
e
h
a
t
i
hn
m
a
h
l
e
n
l
a
ss
e
n
vor
4
T
h
a
l
e
r
un
d 12
G
ros
ch
e
n
“
.
W
e
i
t
er
g
e
h
t
es
m
i
t
d
e
m
Ja
h
r 1739
,
i
n
d
e
m
un
sere
O
r
t
sk
i
r
ch
e v
on
d
er
Ki
r
chg
e
m
e
i
nd
e
M
axe
n
d
i
e
do
r
t
a
u
s
g
e
b
a
u
t
e
O
r
g
el kä
u
fl
i
ch
er
w
i
r
b
t
.
Di
ese verr
i
ch
t
e
t
e
t
re
u
i
h
r
W
erk
b
i
s
zu
e
i
n
er Re
p
ara
t
u
r
du
r
ch
d
e
n
O
r
g
el
b
a
u
er
K
e
n
t
g
e
n
und
e
i
n
er
n
e
u
e
n
S
t
aff
i
er
ung
du
r
ch
d
e
n
T
i
s
ch
ler
m
e
i
s
t
er
H
a
i
n
a
u
s
Li
ch
t
e
n
a
u
und
d
a
n
a
ch
b
i
s
zum
Ja
h
r 1
845
,
wo
s
i
e
du
r
ch
e
i
n
e
n
e
u
e
O
r
g
el
d
er F
i
r
m
a
M
e
nd
e
,
L
e
i
pz
i
g
,
erse
t
z
t
wu
r
d
e
.
A
uch
d
i
e a
m
al
t
e
n
Ki
r
ch
le
i
n
n
a
h
e
zu
re
g
el
m
ä
ß
i
g
a
u
f
t
re
t
e
nd
e
n
Re
p
ara
t
u
re
n
a
m
Ki
r
ch
t
u
r
m
k
nop
f s
i
nd
w
i
e
d
er
p
räse
n
t
:
17
5
7
w
er
d
e
n
a
m
21
.
J
un
i
d
er
Ki
r
ch
t
u
r
m
k
nop
f
und
d
i
e
Ki
r
ch
t
u
r
m
fa
hn
e a
bg
e
nomm
e
n
,
w
e
i
l s
i
e „
w
a
n
ke
nd
“
w
are
n
.
A
m
29
.
6
.
w
i
e
d
er „
n
a
u
f
g
ese
t
z
t
“
und
e
i
n
e
U
rk
und
e
m
i
t
e
i
ng
ele
g
t
.
Di
ese Re
p
ara
t
u
r
w
i
e
d
er
ho
l
t
s
i
ch
176
4
:
„
D
e
n
8
.
S
e
p
t
e
mb
r
i
s
i
s
t
d
er
Wi
tt
g
e
n
s
do
rf
i
s
ch
e
Ki
r
ch
k
nop
f v
on
M
e
i
s
t
er
Mi
ch
el T
üßn
er
,
Sch
i
efer
d
e
c
ker
i
n
C
h
e
mn
i
t
z
,
a
bg
e
nomm
e
n
wo
r
d
e
n
,
w
e
i
l s
o
l
ch
er
w
a
nd
el
b
ar
g
e
w
ese
n
.
U
nd
d
e
n
17
.
S
e
p
t
e
mb
r
i
s
w
i
d
er a
u
f
g
efl
i
c
k
t
d
a
n
e
b
s
t
e
i
n
er
n
e
u
e
n
Sp
i
lle
n
a
u
f
g
ese
t
z
t
wo
r
d
e
n
“
.
Schon
n
a
ch
39 Ja
h
re
n
w
i
r
d
i
m
Ja
h
r 1
80
3
d
er
Ki
r
ch
t
u
r
m
w
i
e
d
er re
p
ar
i
er
t
,
le
i
d
er
g
i
b
t
es ke
i
n
e
A
ng
a
b
e
n
zu
d
e
n
du
r
chg
ef
üh
r
t
e
n
A
r
b
e
i
t
e
n
.
A
uch
f
ü
r 1
8
1
5
h
e
i
ß
t
es
:
„Na
chd
e
m
a
u
f
un
sere
m
Ki
r
ch
t
u
r
m
d
i
e
Sp
i
nd
el
i
n
d
er
Wi
nd
fa
hn
e
w
a
nd
el
b
ar
w
ar
,
s
o
üb
er
n
a
hm
d
er
Sch
i
efer
d
e
c
ker
G
o
tt
l
ob
Di
e
tt
r
i
ch
v
on
E
b
ers
do
rf
d
as
W
erk
,
n
a
hm
d
e
n
27
.
J
u
ly
K
nop
f
,
Sp
i
nd
el
und
d
i
e Fa
hn
e
h
er
un
t
er
,
d
i
e
Fa
hn
e
n
s
p
i
nd
el
und
T
hu
r
mh
a
ub
e
n
s
p
i
t
z
e
wu
r
d
e
n
e
t
w
as a
bg
ek
ü
r
z
t
,
e
h
e
d
i
eses a
b
er
fer
t
i
g
wu
r
d
e
,
h
i
ng
s
i
ch
d
er
Sch
i
efer
d
e
c
ker
Di
e
tt
r
i
ch
i
n
d
er Na
ch
t
v
om
1
0
.
b
i
s 11
.
A
ug
.
b
ey
d
e
n
K
rä
m
er
H
o
esel
i
n
d
er
S
t
ub
e a
n
d
i
e
O
fe
n
s
t
a
ng
e
.
Na
ch
d
i
ese
m
Fall
h
a
t
d
er
Sch
i
efer
d
e
c
ker J
oh
a
nn
C
h
r
i
s
t
i
a
n
R
o
s
t
v
on
L
unz
e
n
a
u
,
d
e
n
K
nop
f
,
und
d
i
e
Sp
i
nd
el
m
i
t
d
er
Wi
nd
fa
hn
e
d
e
n
22
.
A
ug
.
a
.
c
.
g
l
üc
kl
i
ch
w
i
e
d
er a
u
f
g
ese
t
z
t
“
.
Di
e Re
i
h
e
d
er Re
p
ara
t
u
re
n
w
i
r
d
f
o
r
t
g
ese
t
z
t
i
m
Ja
h
r 1
8
3
5
.
A
m
13
.
O
k
t
ob
er er
h
äl
t
d
er
Ki
r
ch
t
u
r
m
e
i
n
e
n
n
e
u
e
n
Ki
r
ch
t
u
r
m
k
nop
f
und
e
i
n
e
n
e
u
e Fa
hn
e
,
b
e
i
d
es
g
es
t
i
f
t
e
t
v
on
C.
S
.
A
l
b
a
nu
s
;
a
u
f
g
er
i
ch
t
e
t
v
om
Sch
i
efer
d
e
c
ker
m
e
i
s
t
er Nefe a
u
s
H
ohn
s
t
e
i
n
.
Z
um
Tra
u
er
g
elä
u
t
zu
E
h
re
n
d
es a
m
6
.
J
un
i
1
8
36 vers
t
o
r
b
e
n
e
n
K
ön
i
g
A
n
t
on
v
on
S
a
ch
se
n
z
ers
p
r
i
ng
t
d
i
e kle
i
n
e
G
l
oc
ke (
noch
a
u
s
d
e
m
ers
t
e
n
G
elä
u
t
,
g
e
go
sse
n
i
m
1
5
.
Ja
h
r
hund
er
t
!!
)
und
w
i
r
d
du
r
ch
e
i
n
e
n
e
u
e
,
50
k
g
s
chw
erere
,
erse
t
z
t
.
S
i
e
wu
r
d
e v
om
G
l
oc
ke
ng
i
e
ß
er
H
a
nn
i
n
C
h
e
mn
i
t
z
„verfer
t
i
g
t
“
.
Di
e
K
o
s
t
e
n
b
el
i
efe
n
s
i
ch
a
u
f
8
7 Taler
und
21
G
r
o
s
ch
e
n
.
D
as
G
el
d
wu
r
d
e „
t
h
e
i
ls
du
r
ch
gu
t
e
n
Wi
lle
n
und
t
h
e
i
ls
du
r
ch
A
n
la
g
e
n
“ e
i
ng
e
b
ra
ch
t
.
Di
ese kle
i
n
e
G
l
oc
ke
i
s
t
s
p
ä
t
er
d
er 1
888
/
8
9 er
b
a
u
t
e
n
Z
e
n
t
rals
chu
le als
U
h
re
ng
l
oc
ke
üb
er
w
i
ese
n
wo
r
d
e
n
.
A
m
8
.
M
a
i
1
84
3
wu
r
d
e
d
er
G
r
und
s
t
e
i
n
zum
A
nb
a
u
d
er
Ki
r
ch
e
g
ele
g
t
.
Di
e
L
ä
ng
e
d
es
A
nb
a
u
es
b
e
t
r
ug
8
Elle
n
(
c
a
.
4
,
5
m
)
.
Er
w
ar
d
e
m
Zi
mm
er
m
e
i
s
t
er
M
e
i
n
i
g
und
d
e
m
M
a
u
rer
m
e
i
s
t
er
M
e
n
er
t
v
on
h
i
er
üb
er
t
ra
g
e
n
.
Di
e Ba
u
a
u
fs
i
ch
t
h
a
tt
e
n
d
er
G
e
m
e
i
nd
ev
o
rs
t
a
nd
O
e
hm
e s
ow
i
e
d
er Ba
u
er
Wi
e
nho
l
d
.
A
m
8
.
J
u
l
i
wu
r
d
e
d
i
eser
A
nb
a
u
a
u
f
g
ef
üh
r
t
u
.
g
e
hob
e
n
.
Er
wu
r
d
e s
p
ä
t
er als „
H
errs
ch
af
t
ska
p
elle“
,
„R
i
tt
er
gu
t
ska
p
elle“
od
er „Jä
g
erka
p
elle“
b
e
z
e
i
chn
e
t
.
I
m
Ja
h
r 1
845
wu
r
d
e
d
i
e a
u
s
M
axe
n
s
t
a
mm
e
nd
e
O
r
g
el
du
r
ch
e
i
n
n
e
u
es
I
n
s
t
r
um
e
n
t
,
g
el
i
efer
t
und
err
i
ch
t
e
t
du
r
ch
d
i
e F
i
r
m
a
M
e
nd
e a
u
s
L
e
i
pz
i
g
,
erse
t
z
t
.
S
i
e
wu
r
d
e
i
n
d
e
n
Ja
h
re
n
1
8
9
4
b
i
s 1
8
96
um
fa
ng
re
i
ch
re
p
ar
i
er
t
,
b
eka
m
n
e
u
e Bäl
g
e
,
sä
m
t
l
i
ch
e Re
g
i
s
t
er
wu
r
d
e
n
n
e
u
i
n
t
on
i
er
t
,
d
a
d
i
e
O
r
g
el e
i
n
e
n
g
a
nz
e
n
T
on
zu
hoch
s
t
a
nd
und
d
i
e
Di
s
po
s
i
t
i
on
b
eka
m
d
re
i
n
e
u
e Re
g
i
s
t
er
,
e
i
n
i
g
e Re
g
i
s
t
er
wu
r
d
e
n
er
n
e
u
er
t
.
A
ller
d
i
ng
s
büß
t
e s
i
e
w
ä
h
re
nd
d
es ers
t
e
n
W
el
t
kr
i
e
g
s
i
h
re
g
esa
m
t
e
n
z
i
nn
er
n
e
n
P
r
o
s
p
ek
t
p
fe
i
fe
n
e
i
n
,
d
i
e ver
mu
t
l
i
ch
i
m
Somm
er 1917
b
es
ch
la
gn
a
hm
t
wu
r
d
e
n
.
Na
ch
s
t
e
h
e
nd
e
i
n
F
o
t
o
v
on
d
er
M
e
nd
e-
O
r
g
el
m
i
t
d
e
n
s
chon
a
u
s
g
e
b
a
u
t
e
n
O
r
g
el
p
fe
i
fe
n
.
Q
u
elle
:
S
a
mm
l
ung
A.
K
ühn
1
88
1
D
as e
i
ser
n
e
Ki
r
chho
fs
t
o
r
wu
r
d
e sa
m
t
se
i
n
e
n
S
a
nd
s
t
e
i
np
fe
i
ler
n
err
i
ch
t
e
t
.
E
i
n
e
Fre
und
i
n
d
er
Ki
r
ch
e
,
d
i
e
n
i
ch
t
g
e
n
a
nn
t
se
i
n
wo
ll
t
e
,
s
p
e
nd
e
t
e e
i
n
e
n
K
r
on
le
uch
t
er
.
Di
e Re
chnung
b
e
t
r
ug
33
8
M.
80
d
.
Er
w
ar a
u
s
S
t
e
tt
i
n
.
Di
e Tre
pp
e
zum
A
nzünd
e
n
k
o
s
t
e
t
e 1
0
M.
und
wu
r
d
e v
on
d
er
Sch
e
n
ker
i
n
b
e
z
a
h
l
t
.
1
88
2
w
i
r
d
d
as
Ki
r
ch
e
ng
e
b
ä
ud
e sa
nd
s
t
e
i
n
far
b
e
n
n
e
u
a
bg
e
pu
t
z
t
.
Di
e
A
r
b
e
i
t
e
n
f
üh
r
t
e
d
er
h
i
es
i
g
e Ba
um
e
i
s
t
er
Sch
e
n
ke f
ü
r 1
0
3
8
M
ark a
u
s
.
D
as
Ki
r
ch
e
nd
a
ch
w
i
r
d
v
om
D
a
chd
e
c
ker
W
o
lfra
m
a
u
s R
öh
rs
do
rf v
on
Zi
e
g
el
d
a
ch
a
u
f e
i
n
Sch
i
efer
d
a
ch
umg
e
d
e
c
k
t
.
Di
e
K
o
s
t
e
n
b
ela
u
fe
n
s
i
ch
a
u
f 669
M
ark
.
1
885
w
i
r
d
d
i
e
Ki
r
ch
e
i
nn
e
n
res
t
a
u
r
i
er
t
und
d
i
e
n
e
u
e
n
G
l
oc
ke
n
w
er
d
e
n
a
m
16
.
1
0
.
d
.
J
.,
d
e
m
Fre
i
t
a
g
v
o
r
d
er
Ki
r
chw
e
i
h
,
g
e
w
e
i
h
t
.
D
er
P
re
i
s f
ü
r alle
G
l
oc
ke
n
b
e
t
r
ug
la
u
t
Re
chnung
v
om
0
6
.
A
ugu
s
t
1
885
e
i
n
s
ch
l
i
e
ß
l
i
ch
alle
m
Z
ub
e
hö
r
und
M
on
t
a
g
e
4
199
Re
i
ch
s
m
ark
.
D
er
G
u
ss
wu
r
d
e v
om
G
l
oc
ke
ng
i
e
ß
er
C.
F
.
U
h
l
i
g
i
n
A
po
l
d
a a
u
s
g
ef
üh
r
t
.
Er
l
i
efer
t
e v
i
er
G
l
oc
ke
n
i
n
Es-
D
u
r
,
d
as
w
are
n
1
.
d
i
e
g
r
oß
e
G
l
oc
ke
zu
2632
P
f
und
(1316
k
g
)
,
d
i
e 2
.
G
l
oc
ke
zu
13
5
2
P
f
und
(766 k
g
)
,
d
i
e 3
.
G
l
oc
ke
zu
7
4
1
P
f
und
8
37
0
,
5
k
g
)
und
d
i
e Ta
u
f
g
l
oc
ke
zu
2
8
3
P
f
und
(1
4
1
,
5
k
g
)
.
D
a
b
e
i
wu
r
d
e
d
as „
P
f
und
“
G
l
oc
ke
ngu
ss
m
i
t
9
5
Taler
n
b
ere
chn
e
t
.
D
er e
i
ch
e
n
e
G
l
oc
ke
n
s
t
uh
l k
o
s
t
e
t
e
808
M.
Mi
t
d
er Bes
ch
aff
ung
d
er
n
e
u
e
n
G
l
oc
ke
n
wu
r
d
e a
uch
e
i
n
n
e
u
er „
S
e
i
g
er“ er
wo
r
b
e
n
.
D
esse
n
W
erk
wu
r
d
e
,
um
Bee
i
n
t
rä
ch
t
i
gung
du
r
ch
d
as
G
l
oc
ke
n
lä
u
t
e
n
zu
ver
m
e
i
d
e
n
,
un
t
er
h
al
b
d
es
Zi
ffer
b
la
tt
es
a
ng
e
o
r
dn
e
t
.
1
888
A
uch
i
n
d
er
Ki
r
ch
e
g
a
b
es
t
r
o
t
z
d
er
um
fasse
nd
e
n
Re
p
ara
t
u
r v
o
r
d
re
i
Ja
h
re
n
w
i
e
d
er
um
fa
ng
re
i
ch
e Ba
u
ar
b
e
i
t
e
n
.
A
n
vers
ch
i
e
d
e
n
e
n
S
t
elle
n
i
n
Sch
i
ff
u
.
S
akr
i
s
t
e
i
z
e
i
g
t
e s
i
ch
d
er
Schw
a
mm
.
V
ers
uch
e
,
i
hn
du
r
ch
„
So
lar
ö
l“
u
.
P
e
t
r
o
le
um
zu
b
ese
i
t
i
g
e
n
,
er
w
i
ese
n
s
i
ch
erf
o
l
g
l
o
s
.
Som
i
t
mu
ss
t
e
nun
g
r
ünd
l
i
ch
v
o
r
g
e
g
a
ng
e
n
w
er
d
e
n
.
D
as
G
es
t
üh
l
wu
r
d
e
h
era
u
s
g
e
nomm
e
n
und
d
i
e
Di
ele
n
h
era
u
s
g
er
i
sse
n
.
D
a
b
e
i
z
e
i
g
t
e es s
i
ch
,
d
ass sä
m
t
l
i
ch
e
Di
ele
n
und
L
a
g
er
,
ja sel
b
s
t
fas
t
alle
S
ä
u
le
n
v
om
Schw
a
mm
a
ng
e
g
r
i
ffe
n
w
are
n
,
a
uch
b
ere
i
t
s
h
i
er
und
d
a
d
i
e Bä
n
ke
g
el
i
tt
e
n
h
a
tt
e
n
.
Es
mu
ss
t
e
n
d
a
h
er sä
m
t
l
i
ch
e
L
a
g
er
und
Di
ele
n
i
m
Sch
i
ff
und
S
akr
i
s
t
e
i
er
n
e
u
er
t
s
ow
i
e
d
i
e
S
ä
u
le
n
a
ng
es
chuh
t
w
er
d
e
n
.
D
a
b
e
i
wu
r
d
e
d
i
e
Di
el
ung
i
m
Sch
i
ff
hochg
ele
g
t
,
m
i
t
L
u
f
t
l
öch
er
n
verse
h
e
n
und
alles
n
e
u
e
H
o
l
zw
erk
m
i
t
A
n
t
i
mon
r
u
l
i
on
(e
i
n
e se
h
r
g
i
f
t
i
g
e
A
n
t
i
mon
ver
b
i
ndung
)
und
K
ar
bo
l
i
n
e
um
i
mp
rä
gn
i
er
t
,
a
uch
d
i
e
Fra
u
e
n
s
t
üh
le
du
r
ch
W
e
g
lass
ung
je e
i
n
er Ba
n
k a
u
f je
d
er
S
e
i
t
e
b
e
qu
e
m
er
g
e
m
a
ch
t
.
A
m
m
e
i
s
t
e
n
Schw
i
er
i
g
ke
i
t
b
ere
i
t
e
t
e
d
i
e
S
akr
i
s
t
e
i,
wo
,
w
e
i
l
d
i
e
Schw
elle
n
,
a
u
f
d
e
n
e
n
d
i
e B
i
nd
e
w
ä
nd
e r
uh
t
e
n
,
a
ng
e
g
r
i
ffe
n
w
are
n
,
sä
m
t
l
i
ch
e B
i
nd
e
w
ä
nd
e e
n
t
fer
n
t
und
erse
t
z
t
w
er
d
e
n
mu
ss
t
e
n
.
Di
e
b
i
s
h
er (se
i
t
1
880
)
g
ä
nz
l
i
ch
unzug
ä
ng
l
i
ch
e
G
r
u
f
t
un
t
er
d
er
S
akr
i
s
t
e
i,
i
n
d
i
e
e
b
e
n
falls
d
er
Schw
a
mm
e
i
ng
e
d
r
ung
e
n
w
ar
und
i
n
d
er s
i
ch
zw
e
i
Ki
nd
ersär
g
e
b
efa
nd
e
n
,
wu
r
d
e v
o
lle
nd
s
zug
e
wö
l
b
t
,
zug
ä
ng
l
i
ch
g
e
m
a
ch
t
u
.
e
b
e
n
falls
m
i
t
L
u
f
t
l
öch
er
n
verse
h
e
n
.
Di
e
A
r
b
e
i
t
e
n
wu
r
d
e
n
du
r
ch
Ba
um
e
i
s
t
er
Sch
e
n
ke
und
T
i
s
ch
ler
H
el
b
i
g
a
u
s
g
ef
üh
r
t
.
1
8
91 E
nd
e
A
ugu
s
t
b
e
g
a
nn
a
uch
d
er Ba
u
d
er
Ki
r
ch
e
nh
e
i
zung
du
r
ch
d
i
e F
i
r
m
a „
Zi
v
i
l-
I
ng
e
n
i
e
u
r R
i
ch
ar
d
H
ar
t
n
e
i
g
e“ a
u
s
D
res
d
e
n
und
Ba
um
e
i
s
t
er R
i
ch
t
er a
u
s
Wi
tt
g
e
n
s
do
rf
,
w
el
ch
er
d
i
e
M
a
u
rer-
und
Zi
mm
ererar
b
e
i
t
e
n
a
u
sf
üh
r
t
e
.
Es s
i
nd
69
0
M
e
t
er
H
e
i
z
r
oh
r
g
ele
g
t
wo
r
d
e
n
,
w
el
ch
e
b
e
i
2
Ö
fe
n
4
S
ys
t
e
m
e
b
i
l
d
e
n
,
s
o
d
ass
du
r
ch
je
d
e
n
O
fe
n
d
i
e R
oh
re v
on
je
zw
e
i
S
ys
t
e
m
e
n
g
e
h
e
i
z
t
w
er
d
e
n
,
d
i
e
i
m
Sch
i
ff
,
a
u
f
d
er
ers
t
e
n
E
mpo
re
,
i
n
d
er
S
akr
i
s
t
e
i
und
i
n
d
e
n
umg
e
b
a
u
t
e
n
Be
t
s
t
ub
e
n
zu
l
i
e
g
e
n
g
ek
omm
e
n
s
i
nd
.
D
er Ba
u
,
w
el
ch
er a
u
f 3
.
197
,
69
M
(
H
e
i
zung
sa
n
la
g
e)
und
1
.
696
,
0
7
M
(
M
a
u
rer-
und
Zi
mm
erar
b
e
i
t
e
n
)
4
.
8
93
,
76
M
zu
s
t
e
h
e
n
k
omm
t
,
wu
r
d
e
A
n
fa
ng
O
k
t
ob
er v
o
lle
nd
e
t
u
.
h
a
t
s
i
ch
n
a
chm
als a
u
fs Bes
t
e
b
e
w
ä
h
r
t
.
I
m
Fr
üh
ja
h
r 1
8
9
4
wu
r
d
e
d
i
e Bäl
g
eka
mm
er a
u
s
g
e
b
a
u
t
und
d
a
n
a
ch
d
i
e
O
r
g
el
m
i
t
n
e
u
e
n
Bäl
g
e
n
verse
h
e
n
s
ow
i
e
d
i
e
b
e
hu
fs
d
er
H
ers
t
ell
ung
d
er N
o
r
m
als
t
i
mmung
(
d
i
e
O
r
g
el s
t
a
nd
b
i
s
h
er e
i
n
e
n
g
a
nz
e
n
T
on
zu
hoch
)
b
es
ch
l
o
sse
n
e
g
r
öß
ere
O
r
g
elre
p
ara
t
u
r
,
d
i
e
n
a
ch
und
n
a
ch
i
mm
er
w
e
i
t
ere
Di
m
e
n
s
i
on
e
n
erf
uh
r
,
i
n
A
ng
r
i
ff
g
e
nomm
e
n
.
Z
u
P
f
i
ng
s
t
e
n
1
8
96
wu
r
d
e e
nd
l
i
ch
a
uch
d
i
e
O
r
g
elre
p
ara
t
u
r v
o
lle
nd
e
t
.
Di
e
O
r
g
el
i
s
t
nun
s
o
gu
t
w
i
e
n
e
u
g
e
wo
r
d
e
n
.
Be
i
d
e
m
Ba
u
h
a
tt
e
d
er
O
r
g
el
b
a
um
e
i
s
t
er
L
oh
se a
u
s
Di
ppo
l
d
i
s
w
al
d
e
o
f
t
w
e
g
e
n
M
a
ng
el a
n
P
la
t
z
m
i
t
d
e
n
g
r
öß
t
e
n
Schw
i
er
i
g
ke
i
t
e
n
zu
kä
mp
fe
n
und
d
i
e
d
e
n
k
b
ar k
omp
l
i
z
i
er
t
es
t
e
Wi
nd
f
üh
r
ung
a
nzub
r
i
ng
e
n
.
Di
e
G
esa
m
t
k
o
s
t
e
n
b
e
t
ra
g
e
n
e
i
n
s
ch
l
i
e
ß
l
i
ch
d
er
zu
r
Sch
a
d
l
o
s
h
al
t
ung
d
es
O
r
g
el
b
a
u
ers
g
e
n
e
hm
i
g
t
e
n
Na
chb
e
w
i
ll
i
gung
e
n
z
i
rka 3
500
M
und
m
i
t
Hi
nzu
re
chnung
d
er
b
ere
i
t
s
v
o
r
h
er
b
es
ch
aff
t
e
n
n
e
u
e
n
Bäl
g
e
4
1
00
M.
1
8
99
w
er
d
e
n
a
n
d
er 1
8
91 err
i
ch
t
e
t
e
n
Ki
r
ch
e
nh
e
i
zung
b
e
i
d
e „
H
e
i
z
s
ch
la
ng
e
n
“
er
n
e
u
er
t
.
19
04
wu
r
d
e
d
i
e res
t
l
i
ch
e
S
e
i
t
e
d
es
Ki
r
chd
a
ch
es s
ow
i
e
W
es
t
-
und
N
o
r
d
se
i
t
e
d
es
T
u
r
m
es
n
e
u
g
e
d
e
c
k
t
und
d
i
e
Ki
r
ch
e ä
uß
erl
i
ch
n
e
u
a
bg
e
pu
t
z
t
,
wodu
r
ch
s
i
e
nun
a
uch
v
on
a
uß
e
n
w
i
e
d
er e
i
n
fre
und
l
i
ch
es
,
wü
r
d
i
g
es
A
u
sse
h
e
n
erla
ng
t
h
a
t
.
Di
e
K
o
s
t
e
n
b
el
i
efe
n
s
i
ch
b
e
i
d
er
Ki
r
ch
e f
ü
r
d
i
e
D
a
ch
re
p
ara
t
u
r a
u
f
z
i
rka
550
M,
f
ü
r
A
bpu
t
z
und
A
n
s
t
r
i
ch
d
er
Ki
r
ch
e (e
i
n
s
ch
l
i
e
ß
l
i
ch
d
er R
i
tt
er
gu
t
ska
p
elle
m
i
t
c
a
.
3
0
M
) a
u
f r
und
16
00
M.
I
m
K
r
i
e
g
sja
h
r 1917
w
i
d
erf
uh
r
d
er
Ki
r
chg
e
m
e
i
nd
e e
i
n
s
chw
erer
V
erl
u
s
t
–
d
as 1
885
a
m
Fre
i
t
a
g
v
o
r
d
er
Ki
r
chw
e
i
h
g
e
w
e
i
h
t
e Br
onz
e
g
elä
u
t
mu
ss
t
e a
u
f
A
no
r
dnung
d
er
Re
i
ch
sre
g
i
er
ung
a
n
d
as
K
up
fer
w
erk
I
lse
nbu
r
g
/
H
ar
z
a
bg
e
g
e
b
e
n
w
er
d
e
n
und
wu
r
d
e
do
r
t
z
ers
ch
la
g
e
n
und
e
i
ng
es
chmo
l
z
e
n
.
D
as
n
a
ch
s
t
e
h
e
nd
e F
o
t
o
z
e
i
g
t
d
as
G
elä
u
t
v
o
r
d
e
m
A
b
t
ra
n
s
po
r
t
zu
r
S
a
mm
els
t
elle
n
a
ch
Schön
a
u
b
e
i
C
h
e
mn
i
t
z
.
Ne
b
e
n
d
e
m
W
a
g
e
n
s
t
e
h
t
Ki
r
ch
e
n
va
t
er Fr
i
e
d
r
i
ch
B
öhm
e
,
w
el
ch
er f
ü
r
d
as
L
ä
u
t
e
n
d
er
G
l
oc
ke
n
vera
n
t
wo
r
t
l
i
ch
w
ar
.
Q
u
elle
:
S
a
mm
l
ung
H
e
i
m
at
s
t
ub
e
A
m
1
8
.
M
är
z
192
0
k
onn
t
e
n
d
i
e E
i
nwohn
er
un
seres
H
e
i
m
a
t
o
r
t
es
d
i
e a
u
f
d
e
m
O
b
ere
n
Ba
hnho
f a
ng
ek
omm
e
n
e
n
G
l
oc
ke
n
a
u
s
S
t
a
h
l
h
ar
t
gu
ss
b
e
g
r
üß
e
n
.
Na
ch
e
i
n
i
g
e
n
U
ng
ere
i
m
t
h
e
i
t
e
n
–
d
i
e
m
i
tt
lere
G
l
oc
ke
mu
ss
t
e
w
i
e
d
er v
om
T
u
r
m
h
era
bg
e
nomm
e
n
w
er
d
e
n
–
k
onn
t
e
d
as
n
e
u
e
G
elä
u
t
s
ch
l
i
e
ß
l
i
ch
i
m
S
e
p
t
e
mb
er se
i
n
e
S
t
i
mm
e erkl
i
ng
e
n
lasse
n
.
1921
i
n
d
er
A
u
s
g
a
b
e 6/1921 ers
ch
e
i
n
t
i
m
W
a
h
r
h
e
i
t
s
z
e
ug
e
d
i
e f
o
l
g
e
nd
e
A
nz
e
i
g
e
,
d
i
e s
chon
i
m
A
ugu
s
t
du
r
ch
f
o
l
g
e
nd
e
Z
e
i
le
n
er
g
ä
nz
t
w
i
r
d
:
Q
u
elle
:
W
a
h
r
h
e
i
t
s
z
e
ug
e 9/192
0
Q
u
elle
:
W
a
h
r
h
e
i
t
s
z
e
ug
e 6/1921
D
i
e
I
n
s
ch
r
if
t
i
n
d
er
M
i
tte
d
es
O
r
g
e
l
p
r
o
s
p
ektes
l
a
u
tet:
U
N
S
EREN
G
EF
ALL
ENEN
H
E
LD
EN
+
191
4
+ZU
R E
H
RE
+
191
8
+
L
e
i
d
er
wu
r
d
e
d
i
ese Tafel
b
e
i
e
i
n
er s
p
ä
t
ere
n
Re
no
v
i
er
ung
d
er
O
r
g
el e
n
t
fer
n
t
und
ver
n
i
ch
t
e
t
.
I
m
W
a
h
r
h
e
i
t
s
z
e
ug
e
,
A
u
s
g
a
b
e Fe
b
r
u
ar 1922
,
d
a
n
k
t
e
d
er
Ki
r
ch
e
n
v
o
rs
t
a
nd
d
er
G
e
m
e
i
nd
e f
ü
r
d
i
e er
w
i
ese
n
e
Hi
lfe
,
mu
ss
t
e je
doch
a
uch
noch
a
u
f e
i
n
e
n
fe
h
le
nd
e
n
Q
u
elle
:
W
a
h
r
h
e
i
t
s
z
e
ug
e
8
/1921
A
m
27
.
11
.
1921 erle
b
t
e
d
a
nn
d
i
e versa
mm
el
t
e
Ki
r
chg
e
m
e
i
nd
e
d
i
e fes
t
l
i
ch
e
W
e
i
h
e
d
er
n
e
u
e
n
O
r
g
el
.
I
m
H
a
up
t
go
tt
es
d
i
e
n
s
t
üb
er
g
a
b
H
err Fa
b
r
i
k
b
es
i
t
z
er
P
a
u
l E
w
al
d
S
t
e
i
nb
a
ch
i
m
Na
m
e
n
aller
S
t
i
f
t
er
du
r
ch
S
t
i
f
t
ung
s
u
rk
und
e
d
as v
on
G
e
b
r
üd
er
Je
hm
l
i
ch
,
D
res
d
e
n
,
als E
h
re
nm
al
zum
G
e
d
ä
ch
t
n
i
s a
n
d
i
e
i
m
W
el
t
kr
i
e
g
g
e
b
l
i
e
b
e
n
e
n
m
i
t
e
i
n
e
m
A
u
f
w
a
nd
v
on
1
85
.
000
M
er
b
a
u
t
e
W
erk
,
d
er
Ki
r
chg
e
m
e
i
nd
e
.
Qu
elle:
S
a
mm
l
ung
Hei
m
atst
ub
e
Di
e
n
ä
ch
s
t
e
g
r
öß
ere
A
r
b
e
i
t
a
m
Ki
r
ch
e
ng
e
b
ä
ud
e erle
b
e
n
w
i
r
i
n
d
e
n
le
t
z
t
e
n
J
u
l
i
t
a
g
e
n
d
es Ja
h
res 19
4
6
.
I
n
d
er v
on
P
farrer
Wi
s
chn
er
o
.
a
.
D
e
n
ks
ch
r
i
f
t
lese
n
w
i
r
d
a
zu
:
Be
t
ra
g
v
on
3
0
.
000
M
ark
h
i
nw
e
i
se
n
.
Qu
elle: Wa
h
r
h
eits
z
e
ug
e
2
/
1922
I
n
e
i
n
er
D
e
n
ks
ch
r
i
f
t
er
w
ä
hn
t
P
farrer
Wi
s
chn
er
,
d
ass
i
m
H
er
n
s
t
193
0
d
i
e
W
e
tt
erfa
hn
e
d
es
Ki
r
ch
t
u
r
m
s
b
e
i
e
i
n
e
m
S
t
u
r
m
l
o
s
g
er
i
sse
n
wu
r
d
e
und
i
m
P
farr
ho
f
n
i
e
d
er
g
efalle
n
se
i.
D
as F
o
t
o
v
on
19
4
6
z
e
i
g
t
d
e
n
e
i
ng
er
ü
s
t
e
t
e
n
Ki
r
ch
t
u
r
m
.
A
m
l
i
n
ke
n
B
i
l
d
ra
nd
i
s
t
d
er
d
a
m
als
noch
ex
i
s
t
i
ere
nd
e
K
uh
s
t
all
d
es R
i
tt
er
gu
t
es
zu
se
h
e
n
.
P
farrer
Wi
s
chn
er
s
ch
l
i
e
ß
t
d
i
e
o
.
D
e
n
ks
ch
r
i
f
t
m
i
t
f
o
l
g
e
nd
e
n
Z
e
i
le
n
:
Q
u
elle
:
A
l
bum
K
l
o
se
Q
u
elle
:
Sc
a
n
Ki
r
ch
e
n
a
r
ch
i
v (2x)
E
i
n
e
um
fasse
nd
e
,
m
i
t
w
ese
n
t
l
i
ch
e
n
Ä
nd
er
ung
e
n
d
es
Ki
r
ch
e
n
i
nn
ere
n
ver
bund
e
n
e
Re
no
v
i
er
ung
erf
o
l
g
t
19
5
3
.
Di
e
zw
e
i
t
e E
mpo
re
wu
r
d
e
g
ä
nz
l
i
ch
e
n
t
fer
n
t
,
d
er
C
ho
rra
um
ver
g
r
öß
er
t
und
n
e
u
e
Ki
r
ch
e
n
fe
n
s
t
er e
i
ng
ese
t
z
t
.
Di
e
D
e
c
ke
und
alle
W
ä
nd
e
und
N
i
s
ch
e
n
er
h
i
el
t
e
n
e
i
n
e
n
h
elle
n
,
fas
t
w
e
i
ß
e
n
Far
b
a
n
s
t
r
i
ch
.
Di
e
Ki
r
ch
e
b
eka
m
d
a
du
r
ch
g
e
g
e
nüb
er
d
e
m
b
i
s
h
er
i
g
e
n
,
e
t
w
as
dü
s
t
ere
m
G
ra
ub
la
u
,
e
i
n
h
elles
und
fre
und
l
i
ch
es
A
u
sse
h
e
n
.
F
ü
r
d
i
e
Ki
r
ch
e
nh
e
i
zung
mu
ss
t
e 19
58
e
i
n
n
e
u
er
H
e
i
z
kessel e
i
ng
e
b
a
u
t
w
er
d
e
n
.
A
m
4
.
J
u
l
i
196
0
w
i
r
d
f
ü
r
d
e
n
1
.
Ba
u
a
b
s
chn
i
tt
d
er
O
r
g
el
umd
i
s
po
s
i
t
i
on
d
er
A
u
f
t
ra
g
er
t
e
i
l
t
.
D
er 2
.
Ba
u
a
b
s
chn
i
tt
d
a
zu
w
i
r
d
a
m
16
.
J
un
i
1961
b
ea
u
f
t
ra
g
t
.
196
5
w
i
r
d
d
i
e
O
r
g
el a
b
Ja
nu
ar e
i
n
er
G
e
n
eralre
p
ara
t
u
r
un
t
er
zog
e
n
und
zum
P
f
i
ng
s
t
s
onn
t
a
g
a
m
0
6
.
0
6
.
i
n
e
i
n
e
m
Fes
t
go
tt
es
d
i
e
n
s
t
w
i
e
d
er e
i
ng
e
w
e
i
h
t
.
Ki
r
ch
e
n
i
nn
eres
n
a
ch
d
er Re
no
v
i
er
ung
19
5
3
Q
u
elle
:
A
l
bum
K
l
o
se
D
er
K
a
nz
elal
t
ar
,
d
er
d
i
e
Ki
r
ch
e se
i
t
d
er Er
w
e
i
t
er
ung
172
8
p
rä
g
t
e
,
mu
ss
t
e 1976 a
u
f
b
a
upo
l
i
z
e
i
l
i
ch
e
A
no
r
dnung
h
i
n
e
n
t
fer
n
t
w
er
d
e
n
,
d
a er v
om
Schw
a
mm
b
efalle
n
w
ar
.
Be
i
d
e
n
Ba
u
ar
b
e
i
t
e
n
wu
r
d
e
un
t
er
d
e
m
A
l
t
ar e
i
n
al
t
er
,
als F
und
a
m
e
n
t
d
i
e
n
e
nd
er
G
ra
b
s
t
e
i
n
a
u
s
d
e
m
Ja
h
r 163
5
g
ef
und
e
n
.
Na
ch
se
i
n
er Res
t
a
u
r
i
er
ung
wu
r
d
e er a
n
d
er
ö
s
t
l
i
ch
e
n
Fr
i
e
dho
fs
m
a
u
er
i
n
Ki
r
ch
e
nn
ä
h
e a
u
f
g
es
t
ell
t
.
Di
e s
og
e
n
a
nn
t
e Jä
g
erka
p
elle
wu
r
d
e s
p
ä
t
er
zum
Ki
r
ch
e
n
i
nn
ere
n
h
i
n
verkle
i
d
e
t
und
d
i
e
n
t
e als
Mi
t
ar
b
e
i
t
erra
um
.
Di
e
R
i
tt
er
gu
t
ska
p
elle
w
ar
i
m
Na
chh
i
n
e
i
n
E
h
re
n
l
og
e f
ü
r
d
i
e
K
r
i
e
g
s
g
efalle
n
e
n
und
d
i
e
n
t
h
e
u
t
e
w
ä
h
re
nd
d
es
G
o
tt
es
d
i
e
n
s
t
es als Fa
m
i
l
i
e
n
ra
um
.
D
er äl
t
es
t
e
G
ra
b
s
t
e
i
n
d
es Fr
i
e
dho
fes
zu
r Er
i
nn
er
ung
a
n
„
H
err
n
J
oh
a
n
Neer
ho
f v
on
H
o
l
d
er
b
e
g
k“
,
g
es
t
o
r
b
e
n
a
m
2
.
M
är
z
163
5
Ki
r
ch
e
n
i
nn
eres
n
a
ch
d
er E
n
t
fer
nung
d
es
K
a
nz
elal
t
ars
Q
u
elle
:
S
a
mm
l
ung
A.
K
ühn
Di
e
n
ä
ch
s
t
e
g
r
oß
e Re
p
ara
t
u
r a
m
Ki
r
ch
e
ng
e
b
ä
ud
e
w
ar
d
i
e
i
m
Ja
h
r 19
8
6
du
r
chg
ef
üh
r
t
e Re
p
ara
t
u
r
d
es
Ki
r
ch
t
u
r
m
es
.
Hi
er
zu
s
ch
re
i
b
t
un
s
A
nd
reas
K
ühn
f
o
l
g
e
nd
e
Z
e
i
le
n
:
„
Di
e
G
er
ü
s
t
b
a
u
f
i
r
m
a ka
m
a
u
s
d
er
L
a
u
s
i
t
z
.
Z
um
A
u
fs
t
elle
n
d
es R
oh
r
g
er
ü
s
t
es
w
are
n
3 Ta
g
e
m
i
t
un
t
ers
ch
i
e
d
l
i
ch
e
m
P
ers
on
al
b
e
d
arf vera
n
s
ch
la
g
t
.
A
m
Ta
g
1
–
D
onn
ers
t
a
g
–
wu
r
d
e
n
2
0
H
elfer
b
e
nö
t
i
g
t
,
a
m
Ta
g
2
wu
r
d
e
n
40
–
50
H
elfer
b
e
nö
t
i
g
t
und
a
m
Ta
g
3
(
S
a
m
s
t
a
g
)
w
are
n
es
80
–
1
00
P
ers
on
e
n
.
A
lle
M
a
t
er
i
al
i
e
n
(
L
a
u
f
boh
le
n
,
S
t
a
h
lr
oh
r
und
V
er
b
i
ndung
sele
m
e
n
t
e)
mu
ss
t
e
n
h
ä
nd
i
s
ch
n
a
ch
ob
e
n
b
ef
ö
r
d
er
t
w
er
d
e
n
.
Es
w
are
n
i
mm
er
g
e
nüg
e
nd
H
elfer v
o
r
O
r
t
,
d
a
b
e
i
n
i
ch
t
nu
r
Mi
t
g
l
i
e
d
er
d
er
Ki
r
chg
e
m
e
i
nd
e
Q
u
elle
:
S
a
mm
l
ung
N
i
er
s
ond
er
n
a
uch
c
a
.
50
%
E
i
nwohn
er v
on
Wi
tt
g
e
n
s
do
rf
d
i
e
n
i
ch
t
zu
r
Ki
r
chg
e
m
e
i
nd
e
g
e
hö
r
t
e
n
.
A
lle
w
e
i
t
ere
n
A
r
b
e
i
t
e
n
–
d
er
Ki
r
ch
t
u
r
m
wu
r
d
e v
o
lls
t
ä
nd
i
g
v
om
al
t
e
n
Pu
t
z
b
efre
i
t
,
d
as
Ki
r
ch
t
u
r
md
a
ch
wu
r
d
e k
omp
le
tt
a
u
f
g
e
nomm
e
n
,
d
.
h
.
Sch
i
efer
d
e
c
k
ung
und
D
a
ch
s
ch
al
ung
e
n
t
fer
n
e
n
,
s
ch
a
dh
af
t
e Balke
n
a
u
s
t
a
u
s
ch
e
n
bzw
.
a
u
s
b
esser
n
und
i
m
Na
chg
a
ng
d
as
D
a
ch
k
omp
le
tt
w
i
e
d
er
n
e
u
d
e
c
ke
n
–
wu
r
d
e
n
p
arallel a
u
s
g
ef
üh
r
t
.
D
a
b
e
i
wu
r
d
e
n
b
i
s a
u
f
d
i
e
Zi
mm
erer-
,
D
a
ch
kle
mpn
er-
und
D
a
chd
e
c
kerar
b
e
i
t
e
n
alle
A
r
b
e
i
t
e
n
(
M
a
u
rer
,
Pu
t
z
er e
t
c
.
)
i
n
E
i
g
e
n
le
i
s
t
ung
er
b
ra
ch
t
“
.
Na
ch
s
t
e
h
e
nd
e
i
n
i
g
e a
u
ssa
g
efä
h
i
g
e F
o
t
o
s
d
er
A
r
b
e
i
t
e
n
.
Q
u
elle
:
S
a
mm
l
ung
A.
K
ühn
(
5
x)
Mi
t
d
i
ese
m
g
r
oß
e
n
Ba
u
v
o
r
h
a
b
e
n
,
w
el
ch
es als le
t
z
t
es
noch
zu
Z
e
i
t
e
n
d
er Ex
i
s
t
e
nz
d
er
DD
R a
u
s
g
ef
üh
r
t
wu
r
d
e
,
möch
t
e
n
w
i
r
d
e
n
ers
t
e
n
Te
i
l
un
seres
A
r
t
i
kels
zu
r
Ba
ug
es
ch
i
ch
t
e
un
seres
Ki
r
chg
e
b
ä
ud
es
b
ee
nd
e
n
.
I
m
zw
e
i
t
e
n
Te
i
l
b
efasse
n
w
i
r
un
s
m
i
t
d
e
n
Ba
u
v
o
r
h
a
b
e
n
n
a
ch
19
8
9
,
w
el
ch
e
doch
e
i
n
e
n
w
i
ch
t
i
g
e
n
und
sel
b
s
t
ä
nd
i
g
e
n
A
b
s
chn
i
tt
i
n
d
er Ba
ug
es
ch
i
ch
t
e
un
seres
Ki
r
chg
e
b
ä
ud
es
d
ars
t
elle
n
.
U
llr
i
ch
N
i
er
O
r
t
s
ch
r
on
i
s
t
Li
t
er
at
u
rver
z
e
i
chn
i
s
:
[
1
]
-
U
rk
und
e
zu
r
V
erle
i
hung
d
er „
K
a
p
elle
un
serer l
i
e
b
e
n
Fr
a
u
e
n
“
zu
M
a
rkers
do
r
f
b
e
i
P
e
n
i
g
m
i
t
a
lle
n
Re
ch
t
e
n
a
n
Tyle
n
H
uzz
i
n
,
C
a
p
ell
a
n
d
i
eser
K
a
p
elle
du
r
ch
B
u
r
gg
r
a
f
A
l
b
re
ch
t
v
on
L
e
i
ßn
i
g
und
d
esse
n
Sohn
,
G
r
a
f
W
yr
d
t
i
m
J
a
h
re
d
es
H
err
n
1
404
